Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sello de la estación de parada
Communications
TRANSPORT
da
afbrydelsesstationens stempel
de
Fahrtunterbrechungsstempel
el
σφραγίδα σταθμού διακοπής
,
σφραγίδα σταθμού στάσης
en
break of journey station stamp
fr
timbre de la gare d'arrêt
it
timbro della stazione di fermata
nl
vertoefstempel
pt
selo da estação de paragem
señal de parada
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
stopsignal
de
Sperrschritt
,
Sperrschritt
,
Stopbit
,
Stoppolarität
,
Stopschritt
el
σήμα λήξεως
,
σήμα στάσης
,
στοιχείο παύσης
en
stop element
,
stop signal
es
señal de parada en el sistema arrítmico
fi
pysäytysmerkki
,
pysäytyssignaali
fr
signal d'arrêt
,
signal d'arrêt dans le système arythmique
,
élément d'arrêt
it
segnale di arresto
,
segnale di stop
,
stop
lt
stop signalas
nl
stopbit
,
stopelement
pt
sinal de fim
,
sinal de paragem
sv
stoppsignal
señal de parada absoluta
Communications
TRANSPORT
da
ubetinget stopsignal
de
absolutes Haltsignal
,
unbedingtes Haltsignal
el
σήμα στάθμευσης μη παραβιάσιμο
en
absolute stop
,
absolute stop signal
es
señal de alto no rebasable
,
fr
signal d'arrêt absolu
,
signal d'arrêt non franchissable
it
segnale di arresto assoluto
nl
absoluut stopsein
pt
sinal de paragem absoluta
señal permisiva de parada
Communications
TRANSPORT
da
betinget stopsignal
de
bedingtes Haltsignal
,
permissives Haltsignal
el
παραβιάσιμο σήμα στάθμευσης
en
permissive signal
,
stop and proceed signal
es
señal de alto rebasable
,
fr
signal d'arrêt franchissable
,
signal d'arrêt permissif
it
segnale di arresto permissivo
,
segnale di fermata superabile
,
segnale permissivo
nl
permissief stopsein
,
stop en kalm aan signaal
pt
sinal de paragem permissivo
,
sinal de paragem transponível
sistema "parada por contacto"
Information technology and data processing
da
system for stop ved kontakt
de
Stop-bei-Kontakt-System
el
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"
en
"stop on contact" system
fi
törmäyssuoja
fr
système "arrêt sur contact"
nl
stop-bij-contactsysteem
pt
sistema paragem por contacto
sv
system för stopp vid kontakt
sistema "parada por instruccion"
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
en
"stop on command" system
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
fr
système "arrêt sur consigne"
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
sistema de ácido bórico para parada de emergencia
da
borsyre-nødnedlukningssystem
de
Borsaeurenotabschaltung
el
σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ
en
boric acid emergency shutdown system
fr
dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique
it
Sistema di arresto d'emergenza con acido borico
pt
sistema de paragem de emergência por ácido bórico
sistema de arranque-parada
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
sistema „start-stop“
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
sv
start/stopp-system
sistema de parada
da
nedlukningssystem
el
σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
shutdown system
fr
système d'arrêt
it
sistema di arresto
nl
afschakelsysteem
,
stopsysteem
,
uitschakelsysteem
pt
sistema de paragem
sistema de parada de emergencia
da
nødnedlukningssystem
,
nødstopsystem
,
sikkerhedsnedlukningssystem
de
Notabschaltsystem
,
Schnellabschaltsystem
en
emergency shut-down system
,
safety shut-down system
fr
système d'arrêt d'urgence
,
système d'arrêt de sécurité
it
apparecchiatura di protezione per arresto di emergenza
nl
noodstopsysteem
pt
sistema de paragem de emergência
sv
nödstoppssystem