Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bomba de refrigeración de parada de emergencia
Mechanical engineering
da
nødnedlukningskølepumpe
de
Notabfahrkuehlpumpe
el
αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου κρατήσεως
en
emergency shutdown cooling pump
it
Pompa di refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto
pt
bomba do arrefecimento de emergência na paragem
boración durante la parada
da
nedlukningsborering
de
Abfahrborieren
el
προσθήκη βορίου για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
shutdown boration
fr
apport de bore pour arrêt
it
Immissione di boro per l'arresto
pt
boratação de paragem
botón de parada de despertador
da
vækker-stopknap
de
Weckwerk-Abstellknopf
en
alarm stop knob
fi
herätyksen pysäytysnuppi
fr
bouton d'arrêt de réveil
it
bottone d'arresto della sveglia
pt
botão de paragem de despertar
sv
avstängningsknapp till väckning
calce móvil de parada
TRANSPORT
da
bevægelig stoppebom
de
Gleissperre
,
Sperrkoltz
,
abfahrbarer Sperrschuh
el
κινητή στάθμευση
en
movable scotch block
es
taco móvil de parada
fr
arrêt mobile
,
taquet d'arrêt
,
taquet d'arrêt mobile
it
fermacarri
,
scarpa fermacarri
,
staffa fermacarri
nl
beweegbaar stopblok
capacidad de parada
TRANSPORT
da
perronafsnitskapacitet
de
Haltebereichsleistungsfähigkeit
el
χωρητικότητα στάσεων
en
berth capacity
es
capacidad de estacionamiento
,
capacidad de estación
,
fi
pysähtymispaikan kapasiteetti
fr
capacité d'absorption de l'arrêt
ga
toilleadh birt
it
capacità di fermata
pt
capacidade da paragem
sv
plattformskapacitet
capacidad de parada de la planta con seguridad
da
evne til at nedlukke anlægget sikkert
de
sichere Abfahrfaehigkeit der Anlage;sichere Abschaltfaehigkeit der Anlage
el
ικανότης ασφαλούς θέσεως εκτός λειτουργίας της εγκαταστάσεως
en
capability to shut down the plant safely
it
Capacità di spegnere l'impianto in sicurezza
pt
capacidade para parar a instalação com segurança
carril de parada de emergencia
Land transport
Building and public works
da
nødspor
de
Haltespur
,
Haltestreifen
,
Pannenstreifen
,
Seitenstreifen
,
Standspur
,
Standstreifen
el
λωρίδα επείγουσας ανάγκης
,
λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency lane
,
emergency parking shoulder
,
hard shoulder
,
hard shoulder for emergency stop
,
lay-by
es
arcén afirmado
,
hombro afirmado
fr
BAU
,
bande d'arrêt d'urgence
,
bande de sécurité
,
bande des pneus crevés
,
voie d'arrêt
,
voie de secours
,
zone de sécurité
it
corsia d'emergenza
,
corsia di fermata di emergenza
,
corsia di sosta
,
corsia per la sosta di emergenza
mt
korsija ta' emerġenza
nl
pechstrook
,
vluchtstrook
pt
faixa de paragem de emergência
sv
hård vägren
,
uppställningsfält
centro auxiliar de parada
Mechanical engineering
da
alternativ nedlukningsstation
de
Notsteuerstelle
el
βοηθητική μονάς για τη θέση εκτός λειτουργίας
en
auxiliary shutdown station
it
Stazione ausiliaria d'arresto
pt
estação de paragem auxiliar