Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concepto de parada del rotor en vuelo
TRANSPORT
de
Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug
el
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση
en
stopped rotor concept
fi
pysäytetyn roottorin käsite
fr
formule avec arrêt du rotor en vol
it
concetto di arresto del rotore in volo
nl
formule met gestopte rotor
pt
conceito de rotor parado
sv
princip för flygning med stoppad rotor
condensador de parada
Electronics and electrical engineering
da
blokkondensator
de
Blockkondensator
el
πυκνωτής αποκλεισμού
en
blocking condenser
,
stopping condenser
es
condensador de bloqueo
fr
condensateur de blocage
cubretrinquete de parada
da
dækplade til automatik-spærklinke
de
Deckplatte fuer Sperrklinke
en
stop click cover
fr
couvre-cliquet d'arrêt
it
copricricco d'arresto
pt
cobre-lingueta de paragem
sv
täckplatta för klinkespärr
dedo de dispositivo de parada
da
stopfinger
de
Stellungsfinger
en
stop finger
fi
pysäytyssormi
fr
doigt d'arrêtage
it
dito d'arresto
pt
dedo de paragem
sv
stoppfinger
dedo de parada de despertador
da
stopfinger til vækkerværk
de
Weckwerk-Sperrfinger
en
alarm stop finger
fi
herätysjousen vedonrajoittajan sormi
fr
doigt d'arrêt de réveil
it
dito d'arresto della sveglia
pt
dedo de paragem de despertar
sv
alarmverksfinger
desactivación con parada fría
Electrical and nuclear industries
cs
studené odstavení
da
koldstandsning
de
durch Abfahren in den kalten Zustand abgeschaltet
el
διακοπή εν ψυχρώ
en
cold shutdown
fr
arrêt à froid
it
arresto a freddo
diente de parada
da
bladhage
,
spærrehage
de
Rietzahn
,
Sperrzahn
el
δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
en
catch
es
diente de arresto
,
fi
säppihammas
,
telkihammas
fr
dent d'arrêt
it
dente d'arresto
pt
dente de paragem
,
esbarro
sv
uppfångning
disco de parada
Communications
TRANSPORT
da
"skive"
,
rangerstopsignal
de
Haltscheibe
el
δίσκος στάθμευσης
en
stop signal disc
fr
disque d'arrêt
it
disco di arresto
nl
schijfvormig stopsein
disco de parada para maniobras
Communications
TRANSPORT
da
stoptavle for rangerbevægelser
de
Rangierhalttafel
el
πινακίδα ορίου ελιγμών
en
limit of shunt signal
es
señal de parada para maniobras
fr
tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre
it
tabella di arresto per le colonne in manovra
nl
stopbord voor rangeerbewegingen
pt
sinal de paragem para manobras
disminución de la velocidad sin parada
TRANSPORT
da
nedsættelse af hastigheden uden at standse
de
Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt
el
μείωση της ταχύτητας χωρίς στάθμευση
en
slowing down without stopping
fr
ralentissement sans arrêt
it
rallentamento senza fermata
nl
snelheidsvermindering zonder stoppen
pt
redução da velocidade sem paragem