Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pseudo-parasite
da
pseudoparasit
de
Pseudoparasit
en
pseudoparasite
it
pseudoparassita
nl
pseudoparasiet
puissance de trâinée parasite
TRANSPORT
da
trækkrafttab på grund af parasitmodstand
de
Leistungsverlust aufgrund des schädlichen Widerstands
el
ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση
,
ισχύς παράσιτης οπισθέλκουσας
en
parasite drag power
es
potencia de resistencia parásita
fi
loisvastuksen voittamiseen tarvittava teho
it
potenza per la resistenza parassita
nl
schadelijk weerstandsvermogen
pt
potência resistência parasita
puissance parasite émise par le mobile
Communications
da
emission af parasitsignaler fra MS'en
de
Störpegel,von der Mobilstation abgegebener
en
spurious power emitted by an MS
es
potencia espuria emitida por un móvil
fi
matkaviestimen lähettämä häiriöteho
it
potenza spuria emessa dal mobile
nl
emissie van parasitaire signalen door het MS
pt
potência espúria emitida pelo móvel
sv
oavsedd strålning från en mobilterminal
puissance totale de sortie parasite
Electronics and electrical engineering
da
samlet falsk signaleffekt
de
Integral der Störleistung
,
kumulierte Störleistung
el
ενοποιημένη ανωφελής ισχύς εξόδου
en
integrated spurious output power
es
potencia de salida espuria integrada
fi
integroitu loislähtöteho
nl
geïntegreerd storingsvermogen
pt
potência total de saída espúria
sv
samlad falsk signaleffekt
rayonnement parasite
bg
странична радиация
,
утечна радиация
da
tabstråling
de
Störstrahlung
el
αδέσποτη ακτινοβολία
en
stray radiation
es
radiación parásita
fi
hajasäteily
it
radiazione dispersa
,
radiazione parassita
nl
parasitaire straling
,
strooistraling
pt
radiação parasita
sv
ströstrålning
rayonnement parasite dû au support d'anode
da
spredt stråling
,
stråling fra områder uden for fokus
de
Stielstrahlen
en
stem radiation
fr
rayonnement extrafocal
,
it
radiazione extrafocale
,
radiazione spuria
nl
steelstraling
sv
extrafokal strålning
rayonnement parasite par conduction
Electronics and electrical engineering
da
emission af parasitsignaler ved ledning
,
ledede parasitemissioner
de
leitergebundene Nebenaussendung
el
παρασιτικές ακτινοβολίες
en
conducted spurious emission
es
emisión espuria por conducción
,
radiaciones no esenciales por conducción
fi
johtuvat harhalähetteet
fr
rayonnement non essentiel par conduction
,
rayonnements parasites
,
rayonnements parasites par conduction
it
emissione spuria di conduzione
,
emissioni parassite di conduzione
nl
emissie van parasitaire signalen door geleiding
,
geleide niet-gewenste emissies
pt
emissão espúria conduzida
,
radiações parasitas por condução
réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite
Communications
da
gensynkronisering med det uønskede frame-synkroniseringssignal
de
Aufsynchronisierung auf das unerwünschte Rahmenerkennungssignal
en
realignment onto spurious frame alignment signal
es
realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
fi
uudelleenlukitus virheelliseen kehyslukitussignaaliin
fr
reprise du verrouillage de trame sur le signal de verrouillage de trame parasite
,
it
riallineamento sul segnale spurio di allineamento di trama
nl
opnieuw synchroniseren op het parasitaire framesynchronisatiesignaal
réduire l'influence parasite du bruit de fond
ENVIRONMENT
da
reducere forstyrrelsen fra baggrundsstøj
de
den storenden Einfluss des Rauschpegels vermindern
el
Να ελαττωθούν τα παράσιτα από το θόρυβο βάθους.
en
reducing interference from background noise
es
reducción de la interferencia de ruido de fondo
it
ridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
nl
de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken
pt
reduzir a interferência ao ruído de fundo