Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso general a la parcela de prueba
LAW
da
besøgendes almindelige adgang til prøvningsstedet
de
allgemeiner Zugang zum Versuchsgelände
el
γενική πρόσβαση των επισκεπτών στους χώρους δοκιμαστικής καλλιέργειας
en
general access to the test plot by visitors
fr
ouverture au public de la parcelle expérimentale
it
accesso generalizzato dei visitatori al campo di sperimentazione
nl
openstelling van een proefveld
pt
acesso geral à parcela de ensaio por parte de visitantes
cálculo de un fragmento de una parcela
LAW
da
beregning af lod af parcel
de
Abschnittsberechnung
,
Klassenabschnittsberechnung
en
computation of a fragment of a parcel
fi
tilusluokittelu
fr
calcul de la surface des zones de taxe ou des natures
,
calcul des contenances de parcelles fragmentaires
sv
ägogradering
cambio de parcela
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skiftning fra en mark til en anden
de
Feldwechsel
el
αλλαγή αγροτεμαχίου
en
changing of field
,
field changing
es
cambio de finca
,
fr
changement de parcelle
it
cambio di parcella
nl
verandering van veld
pt
mudança de folha
,
mudança de parcela
capítulo del registro territorial donde está inscrita la parcela
LAW
da
tingbogsreference
de
Grundbuchstelle
fr
chapitre du registre foncier où la parcelle est inscrite
sv
plats i inskrivningsregistret
derecho de acceso a una parcela de tierra
LAW
da
udstykningsmyndigheders lovfæstede adgangsret til parceller
de
Betreten der Grundstücke
en
access to a parcel of land
fi
kulkuoikeus tilukselle
fr
droit d'accès aux propriétés
nl
toegang tot een perceel
pt
direito de acesso às propriedades
sv
rätt att tillträda annans ägor
descripción de la parcela
LAW
da
parcelbeskrivelse
de
Flurstücksbeschrieb
en
description of parcel
fi
kiinteistön kuvaus
fr
description de la parcelle
nl
beschrijving van een perceel
pt
descrição de uma parcela
sv
beskrivning av skifte
dotación de parcela
Building and public works
da
nettovandbehov pr.arealenhed
de
Nettoabgabe
el
καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τω αγρώ
,
καθαρόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
en
farm duty
,
net duty
es
dotación neta
fr
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole
,
tâche nette de l'eau d'irrigation
it
dotazione idrica netta
nl
netto watergift
pt
dotação líquida
sv
nettovattenbehov per areaenhet
exclusión de una parcela
LAW
da
sletning af matrikelnummer
de
Löschung eines nicht mehr bestehenden Flurstücks
es
supresión de una parcela
fi
kiinteistön lakkauttaminen
fr
radiation d'une parcelle
nl
verwijdering van een niet meer bestaand perceel
sv
avregistrering av obefintlig fastighet
explotacion ovina con pastoreo intensivo(en parcela)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåreproduktion i marken
de
Koppelschafhaltung
el
εκτροφή σε μάνδρα
,
εκτροφή σε μαντρί
en
paddocking of sheep
,
sheep paddocking
,
sheep raising on paddocks
,
sheep raising under paddock conditions
fi
lampaiden kasvatus aidatulla alueella
,
lampaiden laiduntaminen
,
lampaiden lohkolaiduntaminen
,
lampaiden lohkosyöttö
fr
élevage ovin en parcelles clôturées
it
allevamento ovino recluso
nl
schapenhouderij in de koppel
,
schapenhouderij in koppels
sv
fåruppfödning i inhägnad