Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaillance d'un participant
FINANCE
bg
неизпълнение от страна на участник
cs
selhání účastníka
da
deltagers misligholdelse
de
Ausfall eines Teilnehmers
el
αθέτηση υποχρέωσης συμμετέχοντος
en
participant default
es
impago de un participante
et
liikme maksejõuetus
fi
osallistujan maksulaiminlyönti
ga
mainneachtain rannpháirtí
hr
neispunjavanje obveza sudionika
hu
résztvevő fizetésképtelensége
it
inadempimento del partecipante
lt
dalyvio įsipareigojimų neįvykdymas
lv
dalībnieka saistību neizpilde
mt
inadempjenza ta' parteċipant
nl
wanbetaling van een deelnemer
pl
niewywiązanie się z zobowiązania przez uczestnika
pt
incumprimento de um participante
ro
insolvență a unui participant
sk
zlyhanie účastníka
sl
neizpolnjevanje obveznosti udeleženca
sv
deltagares obestånd
direct participant
FINANCE
Information technology and data processing
bg
участник
de
direkter Teilnehmer
el
άμεσος συμμετέχων
et
otseosaleja
fi
suora osallistuja
fr
participant direct
ga
rannpháirtí díreach
hu
közvetlen résztvevő
mt
parteċipant dirett
pl
uczestnik bezpośredni
pt
participante direto
sl
neposredni udeleženec
,
udeleženec
État membre ne participant pas à la zone euro
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no participante
,
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztvevő tagállam
it
Stato membro non appartenente all...
État membre participant
FINANCE
da
deltagende medlemsstat
,
medlemsstat, der har vedtaget at indføre euroen
de
Mitgliedstaat,der den Euro einführt
,
teilnehmender Mitgliedstaat
el
συμμετέχον κράτος μέλος
en
Euro area member State
,
Eurozone country
,
participating Member State
es
Estado miembro participante
,
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión
,
Estado miembro que ha adoptado el euro
fi
euron käyttöön ottanut jäsenvaltio
,
osallistuva jäsenvaltio
,
rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio
fr
État membre ayant adopté l'euro
,
it
Stato membro che ha adottato l'euro
,
Stato membro partecipante
,
Stato membro partecipante al tasso di conversione
nl
deelnemende lidstaat
,
lidstaat die de euro heeft ingevoerd
pt
Estado-Membro que adotou o euro
,
Estado-membro participante
,
Estado-membro participante à taxa de conversão
sv
deltagande medlemsstat
État membre participant
bg
участваща държава членка
cs
zúčastněný členský stát
da
deltagende medlemsstat
de
beteiligter Mitgliedstaat
,
teilnehmender Mitgliedstaat
el
συμμετέχον κράτος μέλος
en
participating Member State
es
Estado miembro participante
et
osalev liikmesriik
fi
osallistuva jäsenvaltio
ga
Ballstát atá rannpháirteach
hr
država članica sudionica
hu
részt vevő tagállam
it
Stato membro partecipante
lt
dalyvaujanti valstybė narė
lv
iesaistītā dalībvalsts
mt
Stat Membru parteċipanti
nl
deelnemende lidstaat
pl
uczestniczące państwo członkowskie
pt
Estado-Membro participante
ro
stat membru participant
sk
zúčastnený členský štát
sl
sodelujoča država članica
sv
deltagande medlemsstat
failing participant
FINANCE
bg
неизправен участник
cs
účastník způsobující selhání vypořádání
da
misligholdende deltager
de
ausfallender Teilnehmer
el
υπερήμερος συμμετέχων
es
participante incumplidor
et
kohustusi mittetäitev liige
,
makseraskustes liige
fi
velvoitteensa laiminlyövä osallistuja
fr
participant défaillant
hr
sudionik s neuspjelom namirom
hu
nem teljesítő résztvevő
it
partecipante inadempiente
lt
neatsiskaitantis dalyvis
lv
dalībnieks, kurš nenorēķinās
mt
parteċipant inadempjenti
nl
nalatige deelnemer
pl
uczestnik niewywiązujący się z zobowiązania
pt
participante incumpridor
ro
participant care cauzează neexecutarea decontării
sk
neplniaci účastník
sl
udeleženec, ki ne izpolnjuje obveznosti
sv
ansvarig deltagare
financial market participant
FINANCE
da
deltager på de finansielle markeder
de
Finanzmarktteilnehmer
el
συμμετέχων στη χρηματοοικονομική αγορά
es
participante en el mercado financiero
et
finantsturu osaline
fi
rahoitusmarkkinoiden toimija
fr
acteur du marché financier
ga
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
hu
pénzügyi piaci szereplő
it
operatore del mercato finanziario
lv
finanšu tirgus dalībnieks
mt
parteċipant fis-swieq finanzjarji
nl
financiële-marktpartij
pl
uczestnik rynku finansowego
pt
participante no mercado financeiro
ro
participant la piața financiară
sk
účastník finančného trhu
sl
udeleženec na finančnem trgu
sv
finansmarknadsaktör
fost participant cu un drept viitor la o pensie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
osoba s odkladem výplaty důchodu
da
person med hvilende pensionsret
,
person med opsat pensionsret
de
Person mit zurückgestelltem Ruhegehaltsanspruch
el
άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα
en
deferred beneficiary
,
deferred member
,
deferred pensioner
es
beneficiario diferido
,
partícipe en suspenso
fi
vapaakirjan saanut henkilö
fr
titulaire de droits différés
hu
halasztott ellátott
,
nyugdíjvárományos
it
pensionato differito
lv
pasīvais dalībnieks
mt
persuna b'pensjoni differita
nl
deelnemer met uitgestelde pensioenrechten
,
persoon met uitgestelde pensioenrechten
,
slaper
pl
osoba z odroczoną emeryturą
,
uczestnik z odroczoną emeryturą
pt
beneficiário diferido
sv
person med uppskjuten pensionsrätt
indirect participant
bg
индиректен участник
da
indirekte deltager
de
indirekter Teilnehmer
el
έμμεσος συμμετέχων
es
participante indirecto
et
kaudne osaleja
fi
epäsuora osallistuja
fr
participant indirect
ga
rannpháirtí indíreach
hu
közvetett résztvevő
it
partecipante indiretto
mt
parteċipant indirett
nl
indirecte deelnemer
pl
uczestnik pośredni
pt
participante indireto
sl
posredni udeleženec
sv
indirekt deltagare
informateur participant
da
deltagende informant
de
beteiligter Informant
el
συμμετέ?ωv πληρoφoριoδότης
en
participating informant
es
informador participante
fi
julkiset tiedottajat
it
informatore coinvolto
pt
informador participante
sv
deltagande informatör
,
deltagande sagesman
,
deltagande uppgiftslämnare