Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participant à un cours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kursist
de
Kursteilnehmer
en
participant in a course
fi
kurssilainen
,
kurssin osanottaja
ga
rannpháirtí i gcúrsa
nl
cursist
pt
participante num curso
sv
kursdeltagare
participant à un essai
Health
da
deltager i afprøvning
,
forsøgsperson
el
υποκείμενο της δοκιμής
en
trial subject
fi
tutkimushenkilö
it
soggetto in sperimentazione
,
soggetto sottoposto a sperimentazione
participant à un système de certification
Technology and technical regulations
da
deltager i et certificeringssystem
de
Teilnehmer an einem Zertifizierungssystem
en
participant in a certification system
es
participante en un sistema de certificación
fi
sertifiointijärjestelmään osallistuja
,
varmentamisjärjestelmään osallistuja
it
partecipante ad un sistema di certificazione
nl
deelnemer aan een certificatiesysteem
participant incapable
LAW
bg
недееспособен субект
cs
nezpůsobilý subjekt
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
lv
rīcībnespējīga pētāmā persona
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sl
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
Participant Portal
en
Research Participant Portal
fi
komission tutkimuspuiteohjelmien osallistujaportaali
,
osallistujaportaali
pl
portal dla uczestników
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
pays participant
en
participating country
fi
osallistujamaa
hu
euroövezeti tagállam
nl
deelnemend land
pays participant au programme
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
програмна държава
,
страна със специфична програма
cs
země, s níž byl sjednán program pomoci
da
programland
de
Programmland
el
χώρα του προγράμματος
en
programme country
es
país con programa
,
país del programa
et
kohandamisprogrammi kohaldav riik
fi
ohjelmamaa
fr
pays bénéficiant d'un programme
,
ga
tír atá rannpháirteach i gclár
hu
kedvezményezett ország
it
paese partecipante al programma
lt
programoje dalyvaujanti šalis
lv
programmas valsts
mt
pajjiż tal-programm
nl
programmaland
pl
kraj objęty programem
pt
país do programa
,
país sujeito a um programa
ro
țară care beneficiază de un program
,
țară participantă la program
sk
krajina zapojená do programu
sl
države z dogovorjenim programom
sv
programland
pays participant d'emblée à la zone euro
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays "in"
,
pays de la zone euro
,
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
personnes participant au soutien et au réconfort de patients
da
omsorgspersoner og hjælpere
en
carers and comforters
es
cuidadores
fi
hoitajat ja tukijat
ga
cúramóirí agus fortaitheoirí
it
assistenti e accompagnatori
lv
aprūpētāji un mierinātāji
mt
persuni li jindukraw u jikkonfortaw
nl
verzorgers en zorgverleners
pl
opiekunowie i osoby towarzyszące
pt
indivíduo que participa no apoio e no reconforto de pacientes
sl
posamezniki za nego in oskrbo pacientov