Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
hr
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
hospital particular
da
specialsygehus
de
Sonderkrankenhaus
el
ειδικό νοσοκομείο
en
special hospital
fr
hopital particulier
it
ospedale particolare
nl
bijzonder ziekenhuis
iluminação particular
Electronics and electrical engineering
da
privatbelysning
,
rumbelysning
de
Innenbeleuchtung
,
Privatbeleuchtung
el
οικιακός φωτισμός
en
domestic lighting
,
residential lighting
es
alumbrado privado
fr
éclairage privé
it
illuminazione privata
nl
binnenverlichting
ro
iluminat casnic
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
da
i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
de
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
el
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
fr
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
it
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
nl
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden
pt
nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
in particular
da
bl.a.
,
dvs.
,
f.eks.
,
fortrinsvis
,
herunder
,
især
,
navnlig
,
nemlig
,
specielt
,
således også
,
såsom
,
særlig
fi
erityisesti
,
etenkin
fr
notamment
ga
go háirithe
sk
konkrétne
,
najmä
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct
EUROPEAN UNION
LAW
fr
particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes
el
υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης
fr
services d'inspection, y compris les services de caractère général et l'inspection de produits particuliers, pour des raisons de santé, de sécurité, de contrôle de la qualité ou de normalisation
it
servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione