Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destino particular de una mercancía
FINANCE
da
en vares særlige bestemmelse
de
besondere Zweckbestimmung eines Erzeugnisses
el
ιδιαίτερος προορισμός προïόντος
en
particular destination of a product
fr
destination particulière d'un produit
it
destinazione particolare di un prodotto
nl
bijzondere bestemming van een produkt
pt
destino especial de um produto
detención realizada por un particular
LAW
bg
граждански арест
cs
občanské zadržení
da
civil anholdelse
de
"Jedermann-Festnahme"
el
σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
,
σύλληψη πολίτη
en
citizen's arrest
et
kinnipidamine eraisiku poolt
fi
jokamiehen kiinniotto-oikeus
fr
arrestation citoyenne
,
arrestation par un particulier
ga
saoránach a ghabháil duine
hu
magánszemély általi feltartóztatás
it
arresto da parte dei privati
lt
pilietinis areštas
lv
civilarests
mt
arrest minn ċittadin
nl
burgerarrest
pl
zatrzymanie obywatelskie
pt
detenção por qualquer pessoa
sk
právo občana zadržať osobu
sl
državljanska aretacija
sv
envarsgripande
dietary food for a particular nutritional use
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
LTSE
,
levnedsmidler til særlig ernæring
de
LBE
,
diätetisches Lebensmittel für eine besondere Ernährung
el
FPNU
,
τρόφιμα ειδικής διατροφής
en
FPNU
,
es
FPNU
,
alimento dietético destinado a una alimentación especial
fi
ERV
,
erityisruokavaliovalmiste
fr
DADAP
,
denrée alimentaire diététique destinée à une alimentation particulière
it
FPNU
,
alimento dietetico destinato ad un'alimentazione particolare
nl
LVB
,
levensmiddel voor bijzondere voeding
pt
FPNU
,
alimento destinado a uma alimentação especial
sv
SDL
,
specialdestinerat livsmedel
directiva particular
da
SD
,
særdirektiv
de
ER
,
Einzelrichtlinie
el
ΕΟ
,
ειδική οδηγία
en
SD
,
separate directive
es
D.P.
,
DP
,
fr
D.P.
,
DP
,
directive particulière
it
D.P.
,
DP
,
direttiva particolare
nl
B.R.
,
bijzondere richtlijn
pt
DE
,
diretiva específica
ro
directivă specială
sv
SD
,
särskilt direktiv
disposición particular
LAW
da
særlig bestemmelse
de
Sonderbestimmung
el
ειδική διάταξη
en
special provision
fr
disposition particulière
it
disposizione particolare
nl
bijzondere bepaling
pt
disposição especial
sl
posebna določba
documento particular
LAW
de
Privaturkunde
en
deed under private seal
,
private agreement
,
private deed
,
simple contract
fi
yksityinen asiakirja
fr
acte privé
,
acte sous seing privé
it
atto privato
,
scrittura privata
nl
onderhandse akte
sv
handling upprättad av privatperson utan biträde av t.ex.advokat
documento particular
LAW
de
Privaturkunde
en
document under hand
,
private deed
es
documento privado
fi
kirjallinen ja allekirjoitettu sopimus
,
virallisesti vahvistamaton asiakirja
fr
acte sous seing privé
it
scrittura privata
nl
onderhandse akte
eficiencia luminosa espectral para un observador particular
Electronics and electrical engineering
da
spektralfølsomhed for en enkelt iagttager
de
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für den individuellen Beobachter
el
φασματική ικανότητα φωτεινότητας για έναν μεμονωμένο παρατηρητή
en
spectral luminous efficiency for an individual observer
fr
efficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuel
it
fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale
nl
spectrale ooggevoeligheidsfactor van een individuele waarnemer
pt
eficiência luminosa espetral para um observador particular
sv
individuell spektral känslighet
el bentos muestra, en particular, en la zona nerítica, una zonación vertical marcada
Natural and applied sciences
da
særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling
de
besonders in der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf
el
το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
en
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
fr
c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
it
il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale
nl
vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien
pt
o bentos,particularmente na zona nerítica,apresenta uma zonação vertical bastante evidente