Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
particular
FINANCE
da
privatperson
de
Privatperson
el
ιδιώτης
en
private individual
fr
particulier
it
privato
lt
privatus asmuo
nl
particulier
pl
osoba prywatna
pt
particular
sk
súkromná osoba
sl
fizična oseba
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
it
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
absolutamente livre de avaria particular
Insurance
da
absolut fri for partikulært havari
de
absolut frei von Partikular-Havarie
el
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας απολύτως
en
FPA absolutely
,
free of particular average absolutely
fr
franc d'avaries particulières absolument
it
franco avaria particolare assoluto
nl
FPA,Engels zeeverzekeringsrecht
,
vrij van alle averij-particulier
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
da
Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten
de
Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Doping(einschliesslich Arzneimittelmissbrauch)im Sport
el
Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό
en
Community action to combat the use of drugs,including the abuse of medicinal products,particularly in sport
fr
Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives
it
Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive
nl
Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
acordo particular
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
individuel aftale
de
Individualvereinbarung
,
individuelle Vereinbarung
el
ατομική συμφωνία
en
individual agreement
es
acuerdo individual
,
acuerdo particular
fi
työsopimus
fr
accord individuel
,
accord particulier
ga
comhaontú aonair
it
accordo individuale
lt
individualioji sutartis
nl
bijzondere overeenkomst
,
individuele overeenkomst
pt
acordo individual
,
sk
individuálna zmluva
sl
individualna pogodba
sv
personligt avtal
activity on a particular topic
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
emnerettet aktion
,
målrettet aktion
de
thematische Aktion
el
ενέργεια κατά θέματα
,
θεματική ενέργεια
es
acción específica
fr
action thématique
it
azione specifica
nl
gerichte actie
pt
ação específica
adjudicación particular
da
særlig licitation
de
Sonderausschreibung
en
special invitation to tender
es
licitación particular
fr
adjudication particulière
it
gara particolare
mt
sejħa speċjali għall-offerti
nl
bijzondere inschrijving
pt
concurso especial
adjudicate on particular categories of cases
LAW
da
afgøre visse arter af sager
de
bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden
el
εκδικάζω ορισμένες κατηγορίες υποθέσεων
es
conocer en determinadas categorías de asuntos
fr
juger certaines catégories d'affaires
it
giudicare determinate categorie di cause
nl
bepaalde soorten van zaken berechten
pt
julgar certas categorias de causas
Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Trade policy
da
Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis
de
Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών
fr
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
it
Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite
nl
Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken