Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjudicación particular
da
særlig licitation
de
Sonderausschreibung
en
special invitation to tender
es
licitación particular
fr
adjudication particulière
it
gara particolare
mt
sejħa speċjali għall-offerti
nl
bijzondere inschrijving
pt
concurso especial
alojamento em casa particular
da
privat indkvartering
el
στέγαση σε οικογένειες
en
rural accommodation
es
alojamiento rural
fr
logement chez l'habitant
it
alloggio presso privati
nl
logies bij particulier
análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
ECONOMICS
da
strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
de
Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme
en
flows affecting income,capital and financial transactions
es
flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
fr
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières
it
flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari
nl
stromen die in het bijzonder betrekking hebben op inkomen,kapitaal en financiële transacties
a natureza particular da atividade agrícola
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugserhvervets særlige karakter
de
die besondere Eigenart der landwirtschaftlichen Taetigkeit
el
ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της γεωργικής δραστηριότητος
en
the particular nature of agricultural activity
es
las características especiales de la actividad agrícola
fr
le caractère particulier de l'activité agricole
it
il carattere particolare della attività agricola
nl
de bijzondere aard van het landbouwbedrijf
sv
jordbruksnäringens särskilda karaktär
apartadero particular
TRANSPORT
da
privat sidespor
de
Anschlussgleis
el
ιδιωτική σιδηροδρομική παρακαμπτήριος
en
private siding
es
ramal particular
fi
yksityisraide
fr
embranchement dédié ou privé
ga
taobhlach príobháideach
it
raccordo privato
nl
spooraansluiting
pt
ramal particular
sv
privat spåranslutning
ascensor de residencia particular
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator i privat bolig
de
Aufzug fuer Einfamilienhaus
,
Privatwohnungsaufzug
el
ανελκυστήρας μονοκατοικίας
en
home lift
,
private residence lift
fi
huoneistokohtainen hissi
,
yksityishissi
fr
ascenseur pour résidence privée
it
ascensore per abitazione privata
nl
woonhuislift
pt
elevador de residência particular
sv
hiss i privat miljö
ato particular
LAW
de
Privatvertrag
en
private agreement
,
private deed
,
private document
es
acta de carácter privada
fr
acte privé
,
acte sous seing privé
,
écrit privé
,
écriture privée
nl
onderhands geschrift
,
onderhandse akte
avaria particular
Insurance
da
beskadigelser bortset fra almindelig beskadigelse
de
außer Havariegroße
el
δεν αποζημιώνεται η μερική αβαρία εκτός αν πρόκειται για κοινή αβαρία
en
average unless general
fr
avaries sauf avarie commune
,
avaries sauf avarie grosse
it
esclusa avaria generale
nl
averij behalve averij-grosse
pt
avaria não-comum
,
sv
haveri med undantag för gemensamt haveri
avaria particular
Insurance
da
partikulært havari
de
Partikularhavarie
el
μερική ζημία
en
particular average
fi
yksittäisvahinko
,
yksityinen vahinko
fr
avarie particulière
it
avaria particolare
nl
averij-particulier
sv
enskild skada
,
enskilt haveri
,
particular average
,
partikulärt haveri