Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orden particular
LAW
da
individuel afgørelse
de
Einzelverfuegung
el
ατομική απόφαση
,
ειδική απόφαση
es
orden especial
,
fi
yksilöllinen ratkaisu
fr
arrêté individuel
,
arrêté particulier
it
decreto individuale
sv
beslut riktat till enskild
persona particular
EUROPEAN UNION
LAW
da
privatperson
de
Privatperson
el
ιδιώτης
en
person governed by private law
fr
personne privée
it
privato
nl
particulier
pt
pessoa sujeita ao direito privado
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
en
possibility for a Directive to be relied on against an individual
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
prestando una atención particular a los países menos desarrollados
POLITICS
da
de tager særligt hensyn til de mindst udviklede stater
de
den am wenigsten entwickelten Laendern besondere Aufmerksamkeit widmen
en
to give special attention to the least developed countries
fr
accorder une attention particulière aux pays les moins développés
it
prestare particolare attenzione ai paesi meno sviluppati
nl
bijzondere aandacht schenken aan de minst ontwikkelde landen
procedimiento de contratación particular
Communications
da
teletjeneste efter speciel kontrakt
de
Einzelvertragsverkehr
el
ιδιοπροσθήκη σύμβασης
en
contract carriage
fi
sopimuspalvelu
fr
tarifs personnalisés
nl
verbinding op contractuele basis
pt
contratação de serviços de telecomunicações
sv
teletjänster efter speciellt kontrakt
procedimiento particular de declaración de reconocimiento (simplificada)
da
en forenklet fremgangsmåde til fastslåelse af, at afgørelsen skal anerkendes
de
ein vereinfachtes Anerkennungsfeststellungsverfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία κηρύξεως της αναγνωρίσεως
en
a simplified procedure for seeking recognition
fr
une procédure simplifiée de demande de reconnaissance
it
un procedimento semplificato per il riconoscimento
nl
een vereenvoudigde procedure tot vaststelling van erkenning
pt
processo especial simplificado de declaração de reconhecimento
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE
,
Safety Actions for Europe programme
,
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
es
Programa de Acciones de Seguridad para Europa
,
fi
Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma
,
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
,
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
it
Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igi...
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresas(PYME)
da
Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
el
Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίων(ΜΜΕ),στην Κοινότητα
en
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
fr
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité...
Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME) (2001-2005)
ECONOMICS
Social affairs
da
flerårigt program for initiativ og iværksætterånd
,
flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005)
de
Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001-2005)
el
Πολυετές Πρόγραμμα για τις Επιχειρήσεις και την Επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2001-2005)
en
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship
,
Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
fi
monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005
,
monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi (2001-2005)
fr
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise
,
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entrepris...