Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
particular
FINANCE
da
privatperson
de
Privatperson
el
ιδιώτης
en
private individual
fr
particulier
it
privato
lt
privatus asmuo
nl
particulier
pl
osoba prywatna
pt
particular
sk
súkromná osoba
sl
fizična oseba
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
da
Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten
de
Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Doping(einschliesslich Arzneimittelmissbrauch)im Sport
el
Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό
en
Community action to combat the use of drugs,including the abuse of medicinal products,particularly in sport
fr
Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives
it
Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive
nl
Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
acuerdo particular
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
individuel aftale
de
Individualvereinbarung
,
individuelle Vereinbarung
el
ατομική συμφωνία
en
individual agreement
es
acuerdo individual
,
fi
työsopimus
fr
accord individuel
,
accord particulier
ga
comhaontú aonair
it
accordo individuale
lt
individualioji sutartis
nl
bijzondere overeenkomst
,
individuele overeenkomst
pt
acordo individual
,
acordo particular
sk
individuálna zmluva
sl
individualna pogodba
sv
personligt avtal
adjudicación particular
da
særlig licitation
de
Sonderausschreibung
en
special invitation to tender
es
licitación particular
fr
adjudication particulière
it
gara particolare
mt
sejħa speċjali għall-offerti
nl
bijzondere inschrijving
pt
concurso especial
apartadero particular
TRANSPORT
da
privat sidespor
de
Anschlussgleis
el
ιδιωτική σιδηροδρομική παρακαμπτήριος
en
private siding
es
ramal particular
fi
yksityisraide
fr
embranchement dédié ou privé
ga
taobhlach príobháideach
it
raccordo privato
nl
spooraansluiting
pt
ramal particular
sv
privat spåranslutning
ascensor de residencia particular
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator i privat bolig
de
Aufzug fuer Einfamilienhaus
,
Privatwohnungsaufzug
el
ανελκυστήρας μονοκατοικίας
en
home lift
,
private residence lift
fi
huoneistokohtainen hissi
,
yksityishissi
fr
ascenseur pour résidence privée
it
ascensore per abitazione privata
nl
woonhuislift
pt
elevador de residência particular
sv
hiss i privat miljö
avería particular
en
particular average
es
avería simple
,
pérdida
it
avaria particolare
,
avaria semplice
avería particular
TRANSPORT
da
partikulært havari
de
Partikularhaverei
,
besondere Havarie
el
μερική αβαρία
en
particular average
es
avería simple
fr
avarie particulière
it
avaria particolare
,
avaria semplice
nl
averij particulier
,
bijzondere averij
calle particular
da
lokalgade
de
Anliegerstraße
en
local street
,
service road
,
service street
es
calle de servicio
,
fr
rue de desserte locale
it
strada locale
,
strada privata
nl
bedieningsstraat
,
expeditiestraat
,
parallelweg
,
ventstraat
cambio de compromiso particular
da
ændring i særlig forpligtelse
de
Änderung der besonderen Verpflichtung
el
αλλαγή ειδικής υποχρέωσης
en
change in particular obligation
fr
changement d'engagement particulier
it
cambiamento di impegno particolare
nl
verandering van bijzondere verbintenis
pt
alteração de compromisso especial
sv
ändring i särskild förpliktelse