Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixed partition
TRANSPORT
de
fest eingebaute Trennwand
el
σταθερό διαχωριστικό
fr
cloison fixe
it
paratia fissa
nl
vaste scheidingswand
pt
divisória fixa
flight compartment partition
TRANSPORT
de
Trennwand zum Führerstand
el
διάφραγμα πιλοτηρίου
,
διαχωριστικό θαλάμου διακυβέρνησης
fr
cloison du poste de pilotage
,
cloison du poste pilote
it
paratia dell'abitacolo
nl
cockpitscheidingswand
pt
divisória do compartimento do piloto
gas-liquid partition chromatography
Chemistry
cs
plynová chromatografie s kapalnou stacionární fází
da
gas-væske-kromatografi
,
gas-væskechromatografi
,
gas-væskekromatografi
,
gas-væskekromatografi
de
Gas-Fluessigchromatographie
,
Gas-Flüssig-Chromatographie
el
χρωματογραφία με ισοκατανομή υγρού/αερίου
en
gas-liquid chromatography
,
es
cromatografía de partición gas-líquido
,
cromatografía gas-líquido
fi
kaasukromatografia
fr
CGL
,
chromatographie de partage gaz-liquide
,
chromatographie en phase gazeuse-liquide
,
chromatographie gaz-liquide
hu
gáz-folyadék-kromatográfia
it
GLC
,
cromatografia di ripartizione gas-liquido
,
cromatografia gas-liquido
lt
dujų ir skysčių chromatografija
nl
gas-vloeistof chromatografie
,
gas-vloeistof-chromatografie
,
gas-vloeistofchromatografie
pl
chromatografia gazowo-cieczowa
pt
cromatografia em fase gasosa-líquida
,
cromatografia gás-líquido
ro
GLC
,
cromatografie gaz-lichid
sv
gas-vätskekromatografi
glass partition
Building and public works
da
glasskillevæg
de
Fenstertrennwand
,
Glastrennwand
el
γυάλινο διαχώρισμα
,
φεγγιτωτό διαχώρισμα
es
panel de separación acristalado
fi
lasiseinä
fr
cloison vitrée
nl
glaswand
,
glazen wand
pt
divisória de vidro
sv
glasparti
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
fr
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
it
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
pt
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
insulating partition
TRANSPORT
da
isolerende lag
de
Isoliermantel
,
Isolierschicht
el
μονωτικό χώρισμα
es
pared aislante
fr
paroi isolante
it
parete isolante
nl
isolerende wand
internal-partition wagon
TRANSPORT
da
vogn med faste mellemvægge
de
Güterwagen mit festen Zwischenwänden
el
όχημα με εσωτερικά χωρίσματα
es
vagón con departamentos interiores
fr
wagon à cloisonnement intérieur
it
carro a tramezzi
nl
wagen met vaste tussenwanden
pt
vagão com compartimentação interna
Lancaster's partition of chi-squares
SCIENCE
da
Lancaster deling af X2
de
Chi-Quadrat-Zerlegung von Lancaster
el
διαμέριση χ2 του Lancaster
es
descomposición chi cuadrado de Lancaster
fi
Lancasterin hajotelma khiin neliölle
it
partizione di Lancaster del chi quadrato
nl
opsplitsing van chi-kwadraat volgens Lancaster
pt
partição de Lancaster de Qui-quadrado
sv
Lancaster-delning av chitvå-totaler
liquid-liquid partition
Chemistry
bg
преразпределение течност-течност
de
Flüssig-Flüssig-Extraktion
el
κατανομή υγρού-υγρού
es
extracción líquido-líquido
et
vedelik-ekstraheerimine
fr
séparation liquide-liquide
ga
deighilt leachta-leachta
hu
folyadék-folyadék elválasztás
it
ripartizione liquido-liquido
lv
divu šķidro fāžu atdalīšana
mt
partizzjoni likwida-likwida
pl
podział ciecz-ciecz
ro
repartiție lichid-lichid
sk
rozdelenie medzi nemiešateľné kvapaliny
sl
porazdelitev tekoče – tekoče
sv
vätskeextraktion
main storage partition
Information technology and data processing
da
hovedlagerafsnit
de
Hauptspeicherpartition
el
Διαίρεση σε τμήματα της κύριας μνήμης,περιοχή κύριας κύριας
es
partición de la memoria central
fi
keskusmuistin osio
fr
partition de la mémoire centrale
it
partizione della memoria centrale
nl
hoofdgeheugenpartitie
pt
partição da memória principal
sv
primärminnesuppdelning