Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amount of the costs or the party ordered to pay them
LAW
da
afgørelser om sagsomkostninger eller disses størrelse
de
Kostenentscheidung oder Kostenfestsetzung
el
καταλογισμός και ύψος της δικαστικής δαπάνης
es
imposición y cuantía de las costas
fr
charge et montant des dépens
it
onere ed importo delle spese
nl
veroordeling in en het bedrag van de proceskosten
pt
o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
,
o montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
Andalusian Party
POLITICS
Political Parties
da
Det Andalusiske Parti
,
PA
de
Andalusische Partei
,
PA
el
PA
,
Ανδαλουσιανό Κόμμα
en
PA
es
PA
,
Partido Andalucista
fr
PA
,
Parti andalou
it
PA
,
Partito andaluso
nl
Andalusische Partij
,
PA
pt
PA
,
Partido Andaluz
,
Partido Andaluzista
Annex I party
bg
страна от Анекс I към РКОНИК
cs
smluvní strana uvedená v příloze I
da
bilag I-part
de
Anlage I-Vertragspartei
,
in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
el
μέρος του Παραρτήματος Ι
en
Party included in Annex I
es
Parte incluida en el anexo I
et
I lisa osaline
,
I lisas nimetatud osaline
fi
I liitteessä mainittu sopimuspuoli
,
liitteen I osapuoli
,
liitteessä I mainittu osapuoli
fr
Partie visée à l'annexe I
ga
Páirtí Iarscríbhinn I
,
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben szereplő fél
it
parte inclusa nell'Allegato I
lt
į I priedą įrašyta Šalis
lv
I pielikumā iekļautā puse
mt
Parti inkluża fl-Anness I
nl
in Bijlage I opgenomen Partij
pl
strona wymieniona w załączniku I
pt
Parte incluída no Anexo I
ro
parte inclusă în anexa I
,
parte prevăzută la anexa I
sk
strana zahrnutá do prílohy I
sl
pogodbenica iz Aneksa I
sv
bilaga I-part
,
part i bilaga I
Anti-revolutionary Party
POLITICS
de
Antirevolutionäre Partei
fr
Parti antirévolutionnaire
nl
Anti-Revolutionaire Partij
aperture in the party wall or the neighbour's wall existing in virtue of an agreement,title or prescription
LAW
Building and public works
de
kraft vertrags,sonstigen Rechtstitels oder Ersitzung in der Grenzmauer oder in der Mauer des Nachbargrundstückes
fi
sopimusperusteinen ikkunarasite
fr
jour de servitude
it
luce nel muro comune
nl
venster in de gemene scheidsmuur
pt
abertura de janelas ou frestas em muro ou parede comum
sv
öppning i en gemensam skiljemur eller i grannens skiljemur p.g.a. avtal, hävd eller annan rätt
aperture made in the non-party wall adjoining the next house
LAW
de
Lichtöffnung in einer nicht gemeinschaftlichen Grenzmauer
fi
ikkunarasite
fr
jour de coutume
it
luce nel muro proprio
nl
licht met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen
,
venster met vaststaand glasraam
pt
óculos para luz e ar em parede própria
sv
fönster i en icke gemensam skiljemur
applicant Contracting Party
Migration
da
begærende kontraherende part
de
antragstellende Vertragspartei
,
ersuchende Vertragspartei
el
αιτούν συμβαλλόμενο μέρος
en
requesting Contracting Party
es
parte contratante requirente
fi
pyynnön esittänyt sopimuspuoli
fr
partie contractante requérante
it
parte contraente richiedente
mt
Parti Kontraenti rikjedenti
nl
verzoekende overeenkomstsluitende partij
,
verzoekende verdragsluitende partij
pt
parte contratante requerente
sv
den part som gjort en framställning
application by the injured party
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a domanda della parta lesa
,
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
application for initiating third-party proceedings
LAW
da
begæring om tredjemandsindsigelser
de
Drittwiderspruchsantrag
el
αίτηση τριτανακοπής
es
demanda de oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
it
atto di opposizione di terzo
nl
verzoek in derden-verzet
pt
recurso de oposição de terceiros
application initiating third-party proceedings
da
tredjemandsindsigelse
de
Drittwiderspruchsklage
el
τριτανακοπή
es
oposición de tercero
fr
demande en tierce opposition
ga
iarratas tionscanta imeachtaí tríú páirtí
it
atto di opposizione
,
opposizione di terzo
nl
verzoek in derdenverzet
pt
requerimento de oposição de terceiros
Dostopnost