Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
party to the treaty
fi
valtiosopimuksen osapuoli
fr
partie au traité
it
parte del trattato
sv
part i traktaten
party traffic
TRANSPORT
da
grupperejsende
de
Gruppenreisende
el
επιβάτες σε γκρουπ
,
επιβάτες σε ομάδα
es
viajeros en grupo
fr
voyageurs en groupe
it
viaggiatore in comitiva
nl
deelnemers aan een gezelschapsreis
pt
grupo de passageiros
party travel
TRANSPORT
da
grupperejse
de
Gesellschaftsfahrt
,
Gesellschaftsreise
,
Gruppenfahrt
el
ομαδικό ταξίδι
,
ταξίδι με γκρουπ
en
collective tour
,
es
viaje colectivo
,
viaje en grupo
fr
voyage collectif
,
voyage en groupe
it
viaggio collettivo
,
viaggio in comitiva
nl
gezelschapsreis
pt
viagem em grupo
Party undergoing the process of transition to a market economy
FINANCE
ENVIRONMENT
United Nations
es
Parte que está en transición a una economía de mercado
fr
Partie qui est en transition vers une économie de marché
party wall
Building and public works
da
lejlighedsskel
de
Brandmauer
,
Grenzmauer
,
Scheidemauer
,
Zwischenmauer
en
common wall
,
division wall
,
mutual wall
,
fr
mur avoisinant
,
mur en commun
,
mur mitoyen
it
muro divisorio
nl
gemeenschappelijke muur
,
gemene muur
,
scheidingsmuur
party wall
Building and public works
da
brandmur
de
Brandmauer
,
Brandwand
el
τοίχος με απομονωτική ικανότητα
en
fire wall
,
es
muro cortafuegos
fi
palomuuri
fr
mur coupe-feu
it
muro tagliafuoco
nl
brandmuur
sv
brandvägg
party which appears to be associated
Trade policy
fr
partie paraissant associée
nl
partij die blijkt geassocieerd te zijn
party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
LAW
da
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold
de
Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
el
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
es
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
it
parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
nl
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pt
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
,
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões