Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
LAW
el
προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή προσεπίκληση
fr
demande en garantie ou une demande en intervention
sv
återgångskrav eller annat liknande
judgment in the third party proceedings
LAW
Justice
da
dommen om tredjemandsindsigelsen
de
auf die Drittwiderspruchsklage ergangenes Urteil
el
απόφαση επί της τριτανακοπής
es
sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero
fr
arrêt rendu sur tierce opposition
it
sentenza pronunciata sull'opposizione
nl
op het derdenverzet gewezen arrest
pt
acórdão proferido sobre a oposição de terceiro
judgment in the third party proceedings
LAW
da
dom om tredjemandsindsigelse
de
auf die Drittwiderspruchsklage ergangenes Urteil
es
sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero
fi
kolmannen osapuolen vaatimuksen johdosta annettu tuomio
fr
arrêt rendu sur tierce opposition
losing party in opposition proceedings
LAW
da
den tabende part i en indsigelsessag
de
im Widerspruchsverfahren unterliegende Beteiligte
el
ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
es
parte vencida en un procedimiento de oposición
fr
partie perdante dans une procédure d'opposition
it
parte soccombente in una procedura di opposizione
nl
verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
pt
parte vencida num processo de oposição
party involved in the proceedings
LAW
de
Partei eines Verfahrens
el
μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία
es
parte del procedimiento
fr
partie à la procédure
it
parte implicata nella procedura
nl
partij bij de procedure
pt
parte no processo
the losing party in proceedings
LAW
de
der in einem Verfahren unterliegende Beteiligte
es
la parte vencida en un procedimiento de oposición
fr
la partie perdante dans une procédure
it
la parte soccombente in una procedura
to join a third party in the proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença