Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrebná šírka pásma
Communications
Electronics and electrical engineering
da
nødvendig båndbredde
de
erforderliche Bandbreite
el
αναγκαίο ζωνικό εύρος
en
necessary bandwidth
es
anchura de banda necesaria
et
vajalik ribalaius
fi
minimisiirtokaistaleveys
fr
largeur de bande nécessaire
ga
bandaleithead riachtanach
,
leithead banda riachtanach
hu
szükséges sávszélesség
it
larghezza di banda necessaria
lv
nepieciešamais joslas platums
nl
noodzakelijke bandbreedte
pl
niezbędna szerokość pasma
pt
largura de banda necessária
ro
lărgimea de bandă necesară
sl
potrebna pasovna širina
sv
erforderlig bandbredd
,
nödvändig bandbredd
pridelenie frekvenčného pásma
Communications
da
allokering af et frekvensbånd
de
Zuweisung eines Frequenzbands
en
allocation of a frequency band
es
asignación de una banda de frecuencia
,
atribución de una banda de frecuencia
et
sagedusala jaotamine
fi
taajuuskaistan allokointi
,
taajuuskaistan varaus
fr
attribution d'une bande de fréquence
ga
cionroinnt banda minicíochta
hu
allokált frekvenciasáv
,
kiosztott frekvenciasáv
it
attribuzione di una banda di frequenza
lv
frekvenču joslas sadalījums
nl
toewijzing van een frequentieband
pl
przeznaczenie zakresu częstotliwości
pt
reserva
ro
atribuirea unei benzi de frecvență
sl
razporeditev frekvenčnega pasu
sv
tilldelning av frekvensband
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
šírka pásma
Electronics and electrical engineering
da
båndbredde
de
Bandbreite
el
εύρος ζώνης
,
εύρος κλίμακας
,
ζωνικό εύρος
en
bandwidth
es
ancho de banda
,
anchura de banda
,
expansión de la anchura de banda
fi
kaistanleveys
fr
largeur de bande
ga
bandaleithead
it
ampiezza di banda
,
larghezza di banda
lt
dažnių juostos plotis
,
juostos plotis
mt
wisa' tal-banda
nl
bandbreedte
pt
largura de banda
sv
bandbredd
šírka pásma snímkovej medzipamäte
Information technology and data processing
bg
пропускателна способност на кадровия буфер
cs
šířka pásma snímkové vyrovnávací paměti
da
frame buffer båndbredde
de
Bildspeicher-Bandbreite
el
εύρος ζώνης περιοχής προσωρινής αποθήκευσης καρέ
en
frame buffer bandwidth
es
ancho de banda de búfer de trama
et
kaadripuhvri ribalaius
fi
kehyspuskurin kaistanleveys
fr
bande passante du tampon de trame
ga
bandaleithead maoláin fráma
hu
keretpuffer sávszélessége
it
larghezza di banda del buffer di frame
,
larghezza di banda del frame buffer
lt
FB_BW
,
kadrų buferio juostos plotis
lv
kadru bufera joslas platums
mt
medda ta’ banda tal-frame buffer
nl
framebufferbandbreedte
pl
przepustowość bufora ramki
pt
largura de banda do tampão de trama
ro
lățime de bandă a zonei tampon a cadrelor
sl
pasovna širina slikovnega medpomnilnika
sv
rambuffert – bandbredd
typ pásma
FINANCE
da
arealkategori
de
Flächenart
en
type of area
es
categoría de la superficie
fr
catégorie de superficie
it
categoria di superficie
nl
oppervlaktecategorie
pt
tipo de área
vysielanie jedného postranného pásma s čiastočne potlačenou nosnou frekvenciou
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
de
auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
en
reduced carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora reducida
et
vähendatud kandevsagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse réduite
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
hu
csökkentett vivővel működő egyoldalas sugárzás
,
csökkentett vivővel működő egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa
lv
samazināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
pl
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora reduzida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare redusă
sl
enobočno oddajanje z zmanjšanim nosilcem
zabratá šírka pásma
Communications
Electronics and electrical engineering
da
belagt båndbredde
de
belegte Bandbreite
el
κατειλημμένο ζωνικό εύρος
en
occupied bandwidth
es
anchura de banda ocupada
et
hõivatud ribalaius
fi
käyttökaistaleveys
fr
largeur de bande occupée
ga
bandaleithead sealbhaithe
,
leithead banda sealbhaithe
hu
lefoglalt sávszélesség
it
larghezza di banda occupata
lv
aizņemtais joslas platums
nl
bezette bandbreedte
pl
zajmowana szerokość pasma
pt
largura de banda ocupada
ro
lărgimea de bandă ocupată
sl
zasedena pasovna širina
sv
upptagen bandbredd