Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by-pass
Technology and technical regulations
da
afledning
,
omløbsledning
,
shunt
,
shuntledning
de
Nebenschluss
,
shunt
el
παρακαμπτήρια δίοδος by-pass
en
by-pass
,
shunt
es
derivación
fr
by-pass
,
dérivation
,
shunt
it
by-pass
,
derivazione
,
shunt
nl
nevenleiding
,
shunt
,
shuntstrom
pt
derivação
by-pass
da
sidekanal
de
Seitenkanal
el
πλάγιο κανάλι τροφοδοσίας
en
by-pass
es
by-pass
,
canal lateral
fi
sivukanava
fr
by-pass
,
canal latéral
,
passage latéral
it
by-pass
nl
by-pass
,
omleidingskanaal
pt
canal secundário
sv
sidkanal
by-pass
Mechanical engineering
da
omløb
de
By-pass
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
by-pass
,
doble paso(de bomba únicamente)
fi
ohituskytkentä
,
sivuputki
fr
by-pass
it
by-pass
,
sorpasso
nl
by-pass
pt
by-pass
,
derivação
sv
by-pass
,
förbikoppling
by-pass
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
omløbsledning
de
Druckbegrenzungsrueckleitung
el
παράκαμψη
en
by-pass
es
retroceso hacia la aspiración
fi
palautusputki
fr
retour vers l'aspiration
nl
omloopleiding
pt
by-pass
,
retorno pela aspiração
sv
förbigångsledning
by-pass
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afledning
,
bypass
de
Ableitung
el
εκτροπή
en
by-pass
es
derivación
fr
dérivation
it
derivazione
nl
aftakking
,
aftakleiding
,
omloop
,
omloopleiding
by-pass
Mechanical engineering
Building and public works
da
omløbsanordning
de
Umlauf
,
Umlaufvorrichtung
el
παρακαμπτήριος διάταξις
en
bypass mechanism
es
dispositivo "by-pass"
fi
kiertokanava
fr
dispositif by-pass
it
by-pass
nl
omloopinrichting
pt
dispositivo by-pass
sv
förbiledningsanordning
by-pass
Electronics and electrical engineering
el
παρακάμπτω
en
to by-pass
,
to bypass
es
contornear
,
puntear
fi
kiertää
,
ohittaa
fr
contourner
it
cortocircuitare
nl
omleiding
pt
contornar
sv
koppla förbi
by-pass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overløbsrør
,
returrør
de
Rückflussleitung
,
Rücklaufleitung
el
σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο
en
by-pass
,
liquid return pipe
,
overflow line
,
overflow pipe
es
tubo de desahogo
,
tubo de rebose
,
tubo de retorno del líquido
fr
canalisation de retour en cuve
it
tubo di riflusso in serbatoio
nl
leiding voor retourvloeistof
,
overloop-by-pass
,
retourleiding
pt
tubagem de retorno no depósito