Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
récolte en un seul passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst i en fase
de
Einphasenernte
el
ολική συγκομιδή
,
συγκομιδή μ'ένα πέρασμα
en
once-over harvesting
es
recolección en una sola pasada
it
raccolta in un solo passaggio
nl
alles in een keer plukken
,
oogsten in één doorgang
pt
colheita numa só passagem
recuit au passage
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsglødning
de
Durchlaufgluehen
el
συνεχής ανόπτηση
en
continuous annealing
es
recocido continuo
it
ricottura al passaggio
nl
gloeien in een doorgangsoven
pt
recozimento contínuo
sv
genomdragsglödgning
,
kontinuerlig glödgning
,
sträckglödgning
recuit au passage
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbsglødning
de
Durchlaufgluehen
el
συνεχής πυράκτωση
en
continuous annealing
es
recocido en continuo
fi
jatkuva hehkutus
it
ricottura continua
nl
continugloeien
pt
recozimento contínuo
sv
genomdragsanlöpning
,
kontinuerlig anlöpning
,
sträckglödgning
réfraction d'une onde au passage de la côte
Transport policy
en
coastal refraction
fr
réfraction côtière
,
réfrigération en circuit ouvert ( circulation forcée ou passage direct )
Electronics and electrical engineering
de
Frischwasserkuehlung
en
direct cooling ( once through cooling )
regard permettant le passage d'hérissons de curage
Building and public works
da
brønd til indføring af split
de
Molchschacht
fr
regard pour le curage à l'aide d'hérissons
nl
schacht voor het inbrengen van reinigingsborstel
régulation continue du passage des gaz
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
de
kontinuierliche Kontrolle der Durchgasung
en
continuous monitoring of gas permeation
es
control continuo del paso del gas
it
controllo continuo dell'insufflazione dei gas
nl
continue controle op gelijkmatige gasverdeling
pt
controlo contínuo da passagem dos gases
relevage d'un passage supérieur
Electronics and electrical engineering
da
løftning af en overføring
de
Heben einer Überführung
el
ανύψωση επάνω διάβασης
en
lifting of an overbridge
es
elevación de un paso superior
it
elevazione di un cavalcavia
,
rialzo di un cavalcavia
nl
omhoogbrengen van een viaduct
réseau à passage de jeton adressé
Information technology and data processing
de
explizites "Token-passing" Netz
el
δίκτυο εμφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
en
ETP
,
explicit token-passing network
es
red de paso de testigo explícita
fi
ETP-verkko
fr
réseau à accès à jeton explicite
,
réseau à circulation de jeton adressé
,
it
rete a token esplicito
nl
expliciet token-passing netwerk
pt
rede de passagem de ficha explícita
sv
explicit tokenpassingnät