Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuve d'épuration de premier passage
Electronics and electrical engineering
da
kasse til opsamling fra første rensning
de
gesättigter Kasten
,
schmutziger Kasten
el
κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού
en
dirty box
es
cuba de depuración preliminar
it
prima cassa di depurazione
nl
kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat
pt
caixa de depuração em primeira passagem
début du passage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemflyvning begynder
de
Durchzugsbeginn
el
έναρξη της διελεύσεως
en
migratory passage begins
es
comienzo del paso
it
inizio de passaggio
nl
begin van de doortrek
pt
início da passagem
délai de passage en autorotation
de
Übergangszeit in Autorotation
el
χρονυστέρηση μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
en
autorotation coasting time
,
autorotation transition time
es
tiempo para la puesta en autorrotación
it
tempo di volo in autorotazione
nl
overgangstijd in autorotatie
pt
momento de passagem para autorrotação
délai de passage en autorotation
de
Übergangszeit in Autorotation
el
χρόνος μετάβασης σε αυτοπεριστροφή
en
autorotation transition time
es
tiempo para auto-rotación
,
tiempo para autorrotación
,
tiempo para la puesta en auto-rotación
,
tiempo para la puesta en autorrotación
it
tempo d'entrata in autorotazione
nl
overgangstijd in autorotatie
pt
tempo de transição de autorrotação
délai par défaut avant passage au mode veille
Information technology and data processing
da
standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden
de
voreingestellte Zeit für den Übergang in den Ruhemodus
el
προκαθορισμένος χρόνος νάρκης
en
default time to sleep mode
es
tiempo por defecto de paso al modo de espera
fi
lepotilaan siirtymisen oletusviive
it
tempo preregolato per il passagio al modo veglia
nl
verstekwaarde inschakelvertraging slaapstand
pt
tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
sv
standardtid för viloläge
dépôt de l'avis de passage
FINANCE
da
afgivelse af grænseovergangsattest
de
Abgabe des Grenzübergangsscheins
el
κατάθεση του δελτίου διέλευσης
,
υποχρέωση του δελτίου διέλευσης
en
lodgement of the transit advice note
es
presentación del aviso del paso
it
consegna dell'avviso di passaggio
nl
inleveren van een kennisgeving van doorgang
pt
apresentação do aviso de passagem
détecteur de passage
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Strahlungsmonitor
en
radiation passage monitor
es
monitor de radiaciones en tránsito
détecteur de passage par zéro
Electronics and electrical engineering
da
nulgennemgangsdetektor
de
Nulldurchgangsdetektor
el
ανιχνευτής διασταύρωσης μηδενικού σημείου
en
polarity indication circuit
,
zero-crossing detector
es
circuito de indicación de polaridad
,
detector de cruce de cero
fi
nollakohdan ilmaisin
it
rivelatore del passaggio dello zero
nl
nuldoorgangsdetector
pt
detetor de passagem por zero
sv
nollgenomgångsdetektor
device to prevent the passage of flame
TRANSPORT
el
μηχανισμός για την πρόληψη μετάδοσης φλόγας
es
dispositivo que impide el paso de las llamas
fr
dispositif empêchant le passage des flammes
it
dispositivo per impedire il passaggio di fiamme
nl
inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag