Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to interrupt the passage of a vessel
fr
interruption de la navigation
nl
onderbreking van de vaart
to lift a passage from an author
LAW
de
ein Plagiat begehen
,
einen literarischen Diebstahl begehen
,
plagiieren
fi
esittää toisen työ tai sen osa omanaan
,
plagioida
fr
plagier un auteur
it
plagiare un autore
nl
plagiaat plegen
pt
plagiar um autor
sv
plagiera en författare
tourisme de passage
da
endagsturisme
de
Kurzzeiterholung
,
Naherholung
,
Tageserholung
en
day tourism
,
passing-through tourism
,
short-stay tourism
fr
loisir de proximité
,
loisirs d'une journée
,
loisirs sans hébergement
,
tourisme d'un jour
,
it
turismo di transito
nl
dagrecreatie
,
dagtoerisme
train de passage
TRANSPORT
da
passerende tog
de
Zug im Durchlauf
el
διερχόμενη αμαξοστοιχία
en
through train
es
tren de paso
it
treno in transito
nl
doorgaande trein
,
stoppende trein
pt
comboio em trânsito
train-with delay free frontier passage
da
tog uden nævneværdigt grænsestop
de
GONG-Zug
,
Güterzug ohne nennenswerte Grenzaufenthalte
el
εμπορική αμαξοστοιχία χωρίς σημαντική καθυστέρηση στα σύνορα
es
tren de mercancías sin parada notable en la frontera
,
tren de mercancías sin parada prolongada en la frontera
,
tren sin parada importante en la frontera
,
tren sin parada prolongada en la frontera
fr
train GONG
,
train de marchandises sans arrêt notable à la frontière
,
train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière
,
train sans arrêt notable à la frontière
,
train sans arrêt prolongé à la frontière
it
treno GONG
,
treno merci senza sosta prolungata alla frontiera
nl
GONG-trein
,
trein met beperkt grensoponthoud
transfert de la prestation de libre passage dite intégrale
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Weitergabe der sogenannten vollen Freizügigkeitsleistung
transitoire de passage à l'ouverture
Electronics and electrical engineering
da
slukketransient
,
turn-off transient
de
Abschaltvorgang
el
μεταβατικό ρεύμα διακοπής
en
turn-off transient
es
transitorio de desconexión
fi
katkaisutransientti
it
transitorio di spegnimento
nl
uitschakelverschijnsel
pt
transitório de corte
sv
frånslagstransient
transitoire de passage à la fermeture
Electronics and electrical engineering
da
turn-on transient
,
tændingstransient
de
Einschaltvorgang
el
μεταβατικό ρεύμα σύνδεσης
en
turn-on transient
es
transitorio de conexión
fi
kytkentätransientti
it
transitorio d'inserzione
nl
inschakelverschijnsel
pt
transitório de ligação
sv
tillslagstransient