Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cote de libre passage dans le croisement
Land transport
bg
габаритно разстояние
cs
volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky
da
fri hjulpassage gennem krydsningsparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης
,
εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
en
free wheel passage at crossing nose
es
paso libre de rueda en la punta del corazón
et
kaugus kontrarööpa ja kõrvrööpa peade töötavate servade vahel
fi
kulusta vapaa tila risteyksen kärjessä
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
hu
vezetéstávolság a keresztezési csúcsban
,
vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
it
spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie kryžmės smaigalio
lv
brīvā riteņa pāreja krusteņa serdē
mt
tul ta' passaġġ ħieles fil-qalba tat-traversata
nl
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
pl
rozstaw powierzchni prowadzących w krzyżownicy
pt
cota da lacuna ou falsa via
ro
spațiu de liberă trecere în încrucișare
sk
voľný prechod kolesa v srdcovke
,
voľný priestor p...
cote de libre passage de l’aiguillage
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
mt
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
pt
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sl
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
sv
fri...
couloir de passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gang
,
midtergang
,
rensegang
,
staldgang
de
Durchgang
el
διάδρομος διάβασης
en
aisle
,
litter alley
es
pasillo de deyecciones
,
pasillo de tránsito
it
corsia di defecazione
,
corsia di transito
nl
gang
pt
corredor de passagem
cross trough:trough across the passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Quertrogaufstallung
el
ταϊστρα εγκάρσιας διάταξης
es
comedero a través de pasillo
fi
poikkikaukalo
fr
auge à disposition transversale
it
truogolo traverso di corsia
nl
dwarstrog
,
trog dwars op de voergang
pt
manjedoura atravessada na passagem
,
manjedoura transversal
sv
tvärtråg
cuve d'épuration de premier passage
Electronics and electrical engineering
da
kasse til opsamling fra første rensning
de
gesättigter Kasten
,
schmutziger Kasten
el
κάδος προκαταρκτικού καθαρισμού
en
dirty box
es
cuba de depuración preliminar
it
prima cassa di depurazione
nl
kist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaat
pt
caixa de depuração em primeira passagem
cycle à passage unique
da
åbent brændselskredsløb
de
offener Brennstoffkreislauf
el
ανοικτός κύκλος πυρηνικού καυσίμου
en
once-through fuel cycle
it
ciclo a passaggio unico
nl
éenmalige splijtstofkringloop
ro
ciclu de combustibil cu o singură trecere prin reactor
date de passage
FINANCE
de
Datum des Grenzübergangs
en
date of transit
it
data del passaggio
nl
datum van doorgang
débitmètre à section de passage variable
Technology and technical regulations
de
Schwebekörperdurchflussmesser
en
variable-area flowmeter
nl
debietmeter met veranderlijk vloeistofoppervlak