Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
,
Visum-Verordnung
el
κανονισμος "θεωρήσεις"
en
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of...
retten til uskadelig passage
TRANSPORT
de
Recht auf friedliche Durchfahrt
el
δικαίωμα αβλαβούς διόδου
en
right of inoffensive passage
es
derecho de paso inocente
fr
droit de passage inoffensif
it
diritto di passaggio inoffensivo
nl
recht van onschuldige doorvaart
pt
direito de passagem inofensivo
ret til passage
LAW
de
Durchmarsch recht
el
δικαίωμα διέλευσης
,
δικαίωμα διόδου
en
right of passage
fr
droit de passage
it
diritto di passaggio
nl
recht van doortocht
pt
direito de passagem
tæt passage
Information technology and data processing
de
Vorbeiflug
el
πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
en
fly-by
es
sobrevuelo orbital de un planeta
,
vuelo en la proximidad de un planeta
fi
ohilento
,
ohitus
fr
survol orbital d'une planète
,
vol à courte distance d'une planète
it
volo in prossimità di un pianeta
nl
vlucht op korte afstand van een planeet
pt
sobrevoo orbital de um planeta
,
voo na proximidade de um planeta
sv
förbiflygning
tæt passage af en planet
Electronics and electrical engineering
de
Flugbahn in der Nähe eines Planeten
el
πέρασμα κοντά από πλανήτη
en
planetary flyby
es
sobrevuelo de un planeta
,
vuelo de un vehículo espacial en las inmediaciones de un planeta
fi
planeetan ohitusrata
fr
passage au voisinage d'une planète
it
passaggio in prossimità di un pianeta
nl
rakelings passeren van een planeet
pt
sobrevoo de um planeta
tid for passage
Communications
el
χρόνος διέλευσης
en
time of passage
es
tiempo de tránsito
fi
kulkuaika
fr
temps de passage
it
tempo di passaggio
nl
doorgangstijd
pt
tempo de passagem
sv
passagetid
tidspunktet for den sidste passage af perifokus
Natural and applied sciences
el
χρόνος διέλευσης από το περίκεντρο
en
time of perifocal passage
es
hora de paso por el pericentro
fr
heure de passage par le péricentre
pt
data de passagem pelo pericentro
sv
tid för perifokuspassage
transcellulær passage
de
Cytopempsis
el
κυτταρόπεμψις
en
cytopemphis
es
paso transcelular
fr
passage transcellulaire
it
passaggio transcellulare
nl
cytopempsis
pt
passagem transcelular
uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram om asyl, indvandring og passage af de ydre grænser
POLITICS
Migration
da
Odysseus
,
Odysseusprogrammet
,
de
Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen
,
ODYSSEUS
el
Πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΑΣ
,
πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς των πολιτικών ασύλου, μετανάστευσης και διέλευσης των εξωτερικών συνόρων
en
ODYSSEUS
,
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders
es
ODYSSEUS
,
Programa Odysseus
,
programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores
fi
Odysseus-ohjelma
,
turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan sekä ulkorajojen ylittämisen aloilla toteutettava koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelma
fr
ODYSSEUS
,
programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures
it
ODYSSEUS
,
programma di formazione, di...