Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access passage
TRANSPORT
de
Anflugschneise
el
δίοδος προσιτότητας
,
διάδρομος προσιτότητας
es
pasillo de acceso
fr
couloir d'accès
it
corridoio d'accesso
nl
aanvliegcorridor
pt
corredor de acesso
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
adjustment of passage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af gennemførsel
de
Regelung des Durchganges
el
ρύθμιση διόδου
es
ajuste del paso
fr
réglage de l'entre-pointe
it
regolazione del passagio
nl
doorstroomregeling
pt
regulação da cadência
,
regulação do passo
sv
reglering av genomströmning
ækvator-passage-tidspunkt
Communications
de
Äquator-Überflugzeitpunkt
el
ώρα διέλευσης από τον Iσημερινό
,
ώρα ισημερινής διέλευσης
en
equator crossing time
es
hora de paso por el Ecuador
fi
päiväntasaajan ylitysaika
fr
heure de passage à l'équateur
it
ora di attraversamento dell'equatore
nl
moment van equatorpassage
pt
hora de passagem no equador
sv
ekvatorpassagetidpunkt
aire du passage
Mechanical engineering
da
tilgangslysning
de
Anschlussquerschnitt
el
διατομή στομίου
en
area of gallery
,
area of port
es
sección de un orificio
fi
liitäntäaukon pinta-ala
fr
aire de l'orifice
,
nl
minimale poortdoorlaat
pt
área de passagem
,
área do orifício
sv
genomströmningsarea hos port
air gabarit de libre passage
Building and public works
da
frihøjde
de
Lichtraum
,
lichter Raum
el
διάκενο ελεύθερο
,
όργανο μέτρησης διακένου
en
clearance gauge
es
espacio libre
,
galibo
fi
vapaa tila
fr
espace libre
nl
doorrijhoogte
pt
gabarito de passagem livre
sv
fri höjd
air passage duct
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftkanal
,
ventilationskanal
de
Luftleitungsschacht
el
αεραγωγός
es
conducto de aire
,
tubo de aire
fi
ilmakanava
fr
gaine de conduite d'air
it
condotto di passaggio d'aria
nl
luchtleiding
pt
conduta de ar
sv
luftkanal
,
ventilationskanal
angle de passage
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsvinkel
de
Flußwinkel
el
γωνία ροής ρεύματος
en
angle of flow
es
ángulo de paso
fi
virtauskulma
it
angolo di conduzione
nl
geleidingshoek
pt
ângulo de passagem
sv
arbetsvinkel
anlæg til sikring af vandrefisks uhindrede passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischschutzanlagen
el
τεχνικά έργα προστασίας ιχθύων
en
fish protection works
es
obras para la protección de peces
fi
kalansuojelulaitteet
fr
ouvrages pour la protection des poissons
it
opere per la protezione dei pesci
nl
bouwwerken t.b.v.de vistrek
pt
estruturas de proteção aos peixes
sv
skyddsanordning för vandringsfisk
archipelagic sea lanes passage
TRANSPORT
da
passage i arkipelager
de
Durchfahrt auf Archipelschifffahrtswegen
el
αρχιπελαγική διέλευση
es
paso por las vías marítimas archipelágicas
fi
kauttakulku saaristovesien merireiteillä
fr
passage archipélagique
nl
doorgang via scheepvaartroutes in de archipel