Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passage à la flamme
da
afbrænding
de
Ab flammen
en
singeing
es
flameado
,
socarrado
fi
kärventäminen
,
polttaminen
fr
flambage
,
ga
barrloscadh
it
trattamento alla fiamma
nl
schroeien
pt
chamuscadura
,
chamuscagem
,
flambagem
sl
poparjenje
passage à la futaie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einwuchs
en
ingrowth
es
paso al monte alto
it
passaggio alla fustaia
,
passaggio alla soglia di cavallettamento
passage à la monnaie fiduciaire en euros
da
overgang til sedler og mønter
de
Bargeldumstellung
el
μετάβαση από πλευράς χρηματικού
,
μετάβαση στο νέο νόμισμα
en
cash changeover
es
canje de billetes y monedas
fi
käteisen eurorahan käyttöönotto
,
käteisrahan vaihto
fr
échange des espèces
it
sostituzione del contante
nl
overgang naar de chartale euro
pt
transição das notas e moedas
,
transição para as notas e moedas
sv
utbyte av kontanter
,
utbyte av sedlar och mynt
passage à la monnaie unique
FINANCE
da
overgang til den fælles valuta
de
Umstellung auf den Euro
,
Übergang zur einheitlichen Währung
el
μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα
en
changeover to the single currency
,
switchover to the single currency
es
transición a la moneda única
fr
basculement vers la monnaie unique
,
it
passaggio alla moneta unica
nl
omschakeling op één munteenheid
,
overgang naar één munteenheid
pt
transição para a moeda única
sv
övergång till den gemensamma valutan
passage à la tour
Communications
TRANSPORT
de
Turmüberflug
el
διέλευση από τον πύργο ελέγχου
en
tower passing-by
es
paso sobre la torre
,
sobrevuelo de la torre
fi
valvontatornin ylilento
it
passaggio sulla torre di controllo
nl
overvliegen van de toren
pt
passagem à torre de controlo
sv
förbiflygning av torn
,
tornöverflygning
passage à la tour
TRANSPORT
da
tårnoverflyvning
de
Turmüberflug
el
διέλευση από τον πύργο ελέγχου
en
tower passing-by
es
paso sobre la torre
,
sobrevuelo de la torre
fi
lennonjohtotornin ylitys
it
passaggio sulla torre di controllo
nl
overvliegen van de toren
pt
passagem à torre de controlo
sv
förbiflygning av torn
,
tornöverflygning
passage à la tour de contrôle
TRANSPORT
da
overflyvning af kontroltårn
de
Vorbeiflug am Kontrollturm
,
Überfliegen des Kontrollturmes
el
διέλευση από τον πύργο ελέγχου
en
control tower flyover
es
paso sobre la torre de control
,
sobrevuelo de la torre de control
fi
lennonjohtotornin ylitys
it
sorvolo della torre di controllo
nl
overvliegen van de verkeerstoren
pt
sobrevoo da torre de controlo
sv
överflygning av kontrolltorn
passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire
ECONOMICS
FINANCE
da
overgang til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
de
Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts-und Währungsunion
el
μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
en
transition to the third stage of economic and monetary union
es
transición a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
fi
siirtyminen talous-ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen
it
transizione alla terza fase dell'unione economica e monetaria
nl
overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
pt
passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
sv
övergång till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen