Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passage
da
bad
,
indbløde
,
de
Bad
,
Eintauchen
,
Passage
,
Stoff-Auffärben
,
Stoff-Färben
,
Untertauchen
,
freie Flotte
el
εμβάπτιση
en
dip
es
chapuzón
,
inmersión
fi
kylpy
,
upotus
fr
immersion
it
immersione
nl
bad
,
dompelverving
,
hoeveelheid
,
onderdompeling
pt
imersão
sv
doppning
passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gang
,
korridor
,
opsamlingsgang
,
de
Laufgang
,
Wartegang
el
διάδρομος αναμονής
en
holding alley
,
passageway
,
walk through
es
callejón de espera
,
pasadizo de espera
,
pasillo
fr
allée d'attente
it
corridoio di attesa
nl
gang
pt
corredor de espera
passage
da
transit
de
Transit
el
γαστρεντερική διάβαση
,
διάβαση
en
transit
es
tránsito
fi
ruuansulatuskanavan sisällön läpikulku
,
ruuansulatuskanavan sisällön viipymä
fr
transit
it
transito
nl
passage
pt
trânsito
ækvator-passage-tidspunkt
Communications
de
Äquator-Überflugzeitpunkt
el
ώρα διέλευσης από τον Iσημερινό
,
ώρα ισημερινής διέλευσης
en
equator crossing time
es
hora de paso por el Ecuador
fi
päiväntasaajan ylitysaika
fr
heure de passage à l'équateur
it
ora di attraversamento dell'equatore
nl
moment van equatorpassage
pt
hora de passagem no equador
sv
ekvatorpassagetidpunkt
anlæg til sikring af vandrefisks uhindrede passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischschutzanlagen
el
τεχνικά έργα προστασίας ιχθύων
en
fish protection works
es
obras para la protección de peces
fi
kalansuojelulaitteet
fr
ouvrages pour la protection des poissons
it
opere per la protezione dei pesci
nl
bouwwerken t.b.v.de vistrek
pt
estruturas de proteção aos peixes
sv
skyddsanordning för vandringsfisk
bane til hurtig passage
TRANSPORT
de
Schnellspur
el
οδός ταχείας κυκλοφορίας
en
express lane
es
vía de paso rápido
fr
voie de passage rapide
it
corsia di passaggio rapido
nl
doorrijstrook
pt
via de passagem rápida
direkte passage
Information technology and data processing
de
Weg vom Eingang zum Ausgang eines rückgekoppelten Schaltkreises
en
through path
es
paso directo
,
trayecto directo
fr
passage direct
it
percorso principale
sv
direkt passage
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
Mechanical engineering
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
el
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
it
luce fra le pale
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
pt
passagem entre pás
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
hjulets slag ved passage af et skinnestød
TRANSPORT
de
Schlag des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes
,
Sprung des Rades beim Überfahren des Schienenstoßes
el
αναπήδηση του τροχού στην ένωση της γραμμής
,
αναπήδηση του τροχού στον αρμό της γραμμής
,
χτύπημα του τροχού στην ένωση της γραμμής
,
χτύπημα του τροχού στον αρμό της γραμμής
en
shunting impact
es
choque de la rueda en la junta
,
salto de la rueda en la junta
fr
choc de la roue sur le joint
,
saut de la roue sur le joint
it
salto della ruota sul giunto
nl
stoten van een wiel op een las
indhegnet passage for kvæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tremmekasse
de
Haltekäfig
el
θάλαμος εντατικής συγκέντρωσης
,
κλωβός εντατικής συγκέντρωσης
en
cattle crush
,
crate
,
crush
,
holding crate
es
caseta de retención
,
jaula de retención
fr
cage de contention
,
conteneur d'animaux
it
travaglio
nl
box
pt
gaiola de retenção
sv
tvångsspilta