Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bed passenger lift
Mechanical engineering
Building and public works
da
personelevator
,
sengeelevator
de
Bettenaufzug
el
αναβατόριο κρεβατιών νοσοκομείου
es
montacamas
fi
potilashissi
fr
monte-malades
it
montaletti
nl
ziekenlift
pt
montacamas
sv
sänghiss
bicable passenger ropeway
Mechanical engineering
da
kabinetovbane med dobbelt tovsystem
de
Zweiseilbahn fuer Personen
el
δικαλώδιος σχοινοτροχιόδρομος για μεταφορά ατόμων
,
εναέριος μεταφορεύς δικαλωδίου τροχιάς για την μεταφορά ατόμων
es
teleférico bicable para pasajeros
fr
téléphérique bicâble à voyageurs
it
funivia bifune per persone
nl
pendelbaan met twee kabels voor personenvervoer
pt
teleférico de dois cabos para passageiros
captive public transport passenger
TRANSPORT
da
tvungen bruger af offentlig transport
el
επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
en
captive public transport passenger
,
captive transit rider
,
necessity rider
,
transit dependent person
es
viajeros cautivos
,
viajeros cautivos del transporte público
fi
joukkoliikenteen pakkokäyttäjä
,
joukkoliikenteen sidonnaiskäyttäjä
fr
captifs
ga
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
it
utente pubblico monomodale
nl
openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel
pt
passageiro cativo dos transportes públicos
,
pessoa dependente dos transportes públicos
,
utente cativo
sv
passagerare beroende av kollektivtrafik
carrier's communication of passenger data
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
,
sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisi...
choice public transport passenger
TRANSPORT
da
passager med frit transportmiddelvalg
el
επιβάτης που προτιμάει το δημόσιο μεταφορικό μέσο
en
choice public transport passenger
,
choice transit rider
es
conductor con itinerario opcional
,
viajero con itinerario opcional
fi
joukkoliikenteen valinnaiskäyttäjä
fr
client des transports publics
ga
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
it
utente pubblico plurimodale
nl
openbaar vervoer reiziger uit vrije keus
pt
passageiro ocasional dos transportes públicos
,
utente ocasional
sv
resenär som fritt kan välja transportmedel
closing of a line to passenger or goods traffic
TRANSPORT
da
lukning af en strækning for person- eller godstrafik
de
Schließung einer Linie für den Personen-oder Güterverkehr
,
Stillegung des Reiseverkehrs bzw.des Güterverkehrs auf einer Strecke
el
κλείσιμο γραμμής στην εμπορική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην επιβατική εξυπηρέτηση
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση εμπορευμάτων
,
κλείσιμο γραμμής στην κίνηση επιβατών
es
cierre de una línea al servicio de viajeros mercancías
fr
fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
,
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"
it
chiusura di una linea al servizio viaggiatori o merci
,
chiusura di una linea al traffico viaggiatori o merci
nl
sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer
pt
encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
EUROPEAN UNION
Land transport
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
de
Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
el
Επιτροπή για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομτές ΨΟ2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων
es
Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
fi
kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2...
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
cs
Výbor pro uplatňování směrnice o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů
da
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την παροχή πληροφοριών στους καταναλωτές σχετικά με την οικονομία καυσίμου και εκπομπών CO2 όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά νέων επιβατικών αυτοκινήτων
es
Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
fi
kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin soveltamiskomitea
,
kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun ...
compulsory passenger list system
TRANSPORT
da
pligt til at føre listen over passagererne
de
Regelung für die obligatorische Erstellung von Passagierlisten
el
υποχρεωτικό σύστημα καταλόγου επιβατών
es
sistema obligatorio de lista de pasajeros
fr
système obligatoire de liste de passagers
it
sistema per la tenuta obbligatoria dell'elenco dei passeggeri
nl
regeling voor het verplicht aanleggen van een passagierslijst
pt
sistema obrigatório de lista de passageiros
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
TRANSPORT
da
konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej
de
Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen
el
Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών
es
Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera
fi
kansainvälisessä matkustajakuljetuksessa käytettävien ajoneuvojen verottamista koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
it
Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di persone
pl
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych
pt
Convenção relativa ao Regime...