Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
front passenger seat
bg
предна пътническа седалка
cs
přední sedadlo cestujícího
da
forsædepassagerplads
de
vorderer Fahrgastsitz
el
εμπρόσθιο κάθισμα επιβάτη
es
asiento delantero para el pasajero
fi
matkustajan etuistuin
fr
siège avant pour passager
ga
suíochán tosaigh paisinéara
hu
első utasülés
it
sedile anteriore del passeggero
lt
priekinio keleivio sėdynė
,
priekinė keleivio sėdynė
lv
priekšējais pasažieru sēdeklis
nl
passagiersstoel voor
pl
przednie siedzenie pasażera
pt
banco de passageiro da frente
goods-passenger braking system
TRANSPORT
da
gods-passager bremseart
de
Bremsartstellung "Güterzug-Personenzug"
el
πέδηση στη θέση "εμπορεύματα-επιβάτες"
es
régimen de frenado "mercancías-viajeros"
fr
régime de freinage marchandises-voyageurs
it
regime di frenatura "merci-viaggiatori"
nl
remregime "goederen-reizigers"
goods passenger lift
Mechanical engineering
Building and public works
da
godselevator-personelevator
de
Lastenaufzug
el
ανελκυστήρας φορτίων
,
φορτηγός ανελκυστήρας
es
ascensor mixto
fi
tavarahenkilöhissi
fr
ascenseur de charge
it
ascensore per cose ed eventualmente persone
nl
vrachtlift
pt
elevador misto
sv
varupersonhiss
go show passenger
TRANSPORT
bg
пътник без резервация, който си купува билет в последния момент
da
ekstra passager
de
zusätzlicher Fluggast
el
πρόσθετοι επιβάτες
es
pasajero de favor
,
pasajero supernumerario
fi
lisämatkustaja
fr
passager supplémentaire
it
passerella supplementare
nl
bijkomende passagier
pl
pasażer zaakceptowany, którego nie było na liście
pt
passageiro supranumerário
sv
extra passagerare
Green Paper on public passenger transport
European construction
da
grønbogen "Borgernes transportnet - fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa"
de
Grünbuch über den öffentlichen Personenverkehr
el
Πράσινο Βιβλίο για τις επιβατικές μεταφορές
es
Libro verde sobre el transporte público de pasajeros
fr
Livre vert sur les transports publics de passagers
it
libro verde sui trasporti pubblici di passeggeri
nl
Groenboek - Het Citizens' Network - De verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa
sv
grönbok om allmänna passagerartransporter
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
fr
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie
pt
A rede dos cidadãos: Explorar o ...
handhold for a passenger
Transport policy
da
fastholdelsesanordning
,
fastholdelsesanordning for passagerer
de
Halteeirichtung für Beifahrer
,
Haltegriff für Soziusfahrer
el
διάταξη συγκράτησης των επιβατών
en
passenger hand-hold
es
dispositivo de retención para pasajeros
,
sistema de retención para ocupantes del vehículo
fr
dispositif de retenue pour passagers
it
dispositivo di ritenuta per passeggeri
nl
beveiligingsinrichting voor passagiers
,
beveiligingssysteem voor passagiers
pt
dispositivo de fixação dos passageiros
,
dispositivo de retenção para os passageiros
heating system for the passenger compartment
da
varmesystem for kabinen
de
Innenraumheizung
el
σύστημα θέρμανσης του διαμερίσματος επιβατών
es
sistema de calefacción del habitáculo
fr
système de chauffage de l'habitacle
it
sistema di riscaldamento dell'abitacolo
nl
verwarming van het interieur
pt
sistema de aquecimento no habitáculo
heating system for the passenger compartment
TRANSPORT
da
varmesystem for kabinen
de
Innenraumheizung
el
σύστημα θέρμανσης του διαμερίσματος επιβατών
es
sistema de calefacción del habitáculo
fr
système de chauffage de l'habitacle
it
sistema di riscaldamento dell'abitacolo
nl
verwarming van het interieur
pt
sistema de aquecimento no habitáculo
high speed passenger conveyor
TRANSPORT
da
hurtigt rullende fortov
de
Hochgeschwindigkeits-Personenbefoerderer
el
ταχύ κυλιόμενο δάπεδο
fi
nopea liukukäytävä
fr
tapis roulant rapide
it
nastro trasportatore ad alta velocità
nl
snel tapis roulant
pt
tapete rolante a velocidade rápida
sv
snabbrullramp