Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cost of the past
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
impact of past commitments
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
poids du passé
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
"peso do passado"
,
incidência das autorizações anteriores
criterion of past performance
Leather and textile industries
de
Kriterium früherer Ausfuhrmengen
fr
critère de l'antériorité
it
criterio dell'anteriorità
nl
criterium van de vroegere cijfers
First Past the Post System
Electoral procedure and voting
de
relative Mehrheitswahl
el
σύστημα σχετικής πλειοψηφίας
en
FPP
,
FPTP
,
es
votación mayoritaria relativa
pt
sistema eleitoral de maioria relativa
forgetting the past
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Verlust des historischen Erinnerungsvermögens
fr
amnésie historique
it
amnesia storica
nl
historische amnesie
good past record
LAW
de
einwandfreier früherer Lebenswandel
fi
moitteeton aiempi käytös
fr
bonne conduite antérieure
it
buona condotta precedente
nl
goed gedrag in het verleden
pt
boa conduta anterior
sv
god tidigare vandel
past commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelser
de
Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren
el
υποχρεώσεις προηγουμένων ετών
es
compromisos anteriores
fr
engagements antérieurs
it
impegni anteriori
nl
betalingsverplichtingen van voorafgaande begrotingsjaren
pt
autorizações anteriores
past debt
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
es
deuda contraída en el pasado
fr
dette contractée dans le passé
,
dettes héritées du passé
it
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
,
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
past due loan
FINANCE
da
at en fordring kan kræves opfyldt
,
at en gæld kan kræves betalt
,
forfaldent lån
,
lån der kræves indfriet
,
lån med restance
de
Faelligstellung eines Kredits
el
ληξιπρόθεσμο δάνειο
es
exigibilidad de un crédito
et
tähtajaks tasumata laen
fr
exigibilité d'un crédit
ga
iasacht atá thar téarma
it
esigibilità di un credito
lt
pradelsta pozicija
mt
selfa skaduta
nl
opeisbaarheid van een krediet
pl
przeterminowany kredyt
pt
empréstimo vencido
,
exigibilidade de um crédito
ro
credit nerambursat la scadență
sl
zapadlo posojilo
past incidence of infection
Health
de
Auftreten und Verlauf der Infektion
fr
historique de l'infection
past labor
de
feste Arbeitskosten
,
materialisierte Arbeit
el
ενσωματωμένη εργασία,υλοποιημένη εργασία,νεκρή εργασία
en
embodied labor
,
embodied labour
,
materialised labour
,
materialized labor
,
materialized labour
,
past labour
es
aportación material
fr
travail incorporé
,
équivalent-travail-incorporé
ga
coibhéis saothair chorpraithe
,
saothar corpraithe iomlán
,
saothar indíreach
it
lavoro incorporato
nl
vaste arbeidskosten
pt
trabalho incorporado
,
trabalho materializado
,
trabalho passado