Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payment of tideover allowances to workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betaling af ydelser, som gør det muligt for arbejdskraften af afvente genansættelse
de
Zahlung von Entschaedigungen,die es den Arbeitern ermoeglichen,ihre Wiedereinstellung abzuwarten
el
καταβολή αποζημιώσεων που επιτρέπουν στους εργαζομένους
fr
versements d'indemnités permettant à la main d'oeuvre
it
versamento di indennita'che permettano alla manodopera di attendere il reimpiego
nl
vergoedingen,welke het de werknemers mogelijk maken op herplaatsing te wachten
pt
pagamento de subsídios que permitam aos trabalhadores
sv
utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning
payment of undue amounts
LAW
de
Zahlung einer Nichtschuld
fi
aiheeton suoritus
,
olemattoman velan maksaminen
fr
paiement de l'indu
it
pagamento dell'indebito
nl
betaling van het onverschuldigde
pt
repetição do indevido
sv
betalning av belopp som man inte är skyldig
payment of VAT in the country of origin
FINANCE
da
betaling af momsen i oprindelseslandet
de
Zahlung der MWSt im Ursprungsland
es
pago del IVA en el pais de origen
fr
paiement de la TVA dans le pays d'origine
it
pagamento dell'IVA nel paese d'origine
nl
betalen van de BTW in het land van oorsprong
pt
pagamento do IVA no pais de origem
payment on account
FINANCE
da
acontobeløb
,
acontoindbetaling
de
Einzahlung
el
πληρωμή έναντι λογαριασμού
en
paying-in
,
es
señal
fr
acompte
it
pagamento in acconto
,
pagamento in conto
nl
voorschot
pt
pagamento por conta
sl
predplačilo
payment on account
FINANCE
Accounting
da
acontobetaling
,
forudbetaling
el
(καταβληθείσα) προκαταβολή
es
anticipo
fr
acompte versé
it
acconto versato
nl
vooruitbetaling
sv
a conto-betalning
,
förskottsbetalning
payment on account
Accounting
da
acontobetaling(er)
de
geleistete Anzahlung
es
anticipo abonado
fi
ennakkomaksu
fr
acompte versé
it
acconto versato
nl
vooruitbetalingen
pt
adiantamento por conta
sv
förskottsbetalning
payment on behalf of a third party
LAW
de
Zahlung per Intervention
fi
maksaminen kolmannen henkilön toimesta
fr
paiement par intervention
it
pagamento per intervento
pt
pagamento por intervenção
sv
betalning genom intervention
payment on death of a capital sum
Social protection
da
sumudbetaling ved død
de
Kapitalbetrag bei Todesfall
es
capital percibido por muerte
fr
capital décès
it
capitale decesso
nl
kapitaal bij overlijden
pt
capital morte