Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peace enforcement
International balance
Defence
bg
налагане на мир
,
налагане на мира
cs
prosazování míru
da
fredsgennemtvingelse
,
fredshåndhævelse
,
fredspåtvingelse
de
Friedensdurchsetzung
,
Friedenserzwingung
,
friedenerzwingende Maßnahmen
el
επιβολή της ειρήνης
es
imposición de la paz
et
rahu jõustamine
fi
rauhaanpakottaminen
fr
imposition de la paix
ga
forghníomhú síochána
hu
békekikényszerítés
it
imposizione della pace
lt
taikos stiprinimas
lv
miera iedibināšana
mt
infurzar tal-paċi
nl
vredesafdwinging
pl
wymuszanie pokoju
pt
imposição da paz
ro
impunerea păcii
sk
presadzovanie mieru
sl
uveljavljanje miru
,
vsiljevanje miru
sv
fredsframtvingande verksamhet
peace enforcement operation
International balance
Defence
bg
операция за налагане на мира
cs
operace k prosazení míru
da
fredsgennemtvingende operation
,
fredshåndhævende operation
,
fredspåtvingende operation
de
friedenserzwingende Operation
,
friedenserzwingender Einsatz
el
επιχείρηση επιβολής της ειρήνης
es
operación de imposición de la paz
et
rahu jõustamise operatsioon
fi
rauhaanpakottamisoperaatio
fr
opération d'imposition de la paix
ga
feachtas forghníomhaithe síochána
hu
békekikényszerítő művelet
it
operazione di imposizione della pace
lt
taikos stiprinimo operacija
lv
miera iedibināšanas operācija
mt
operazzjoni ta' infurzar tal-paċi
nl
vredesafdwingende operatie
pl
operacja wymuszania pokoju
pt
operação de imposição da paz
ro
operație de impunere a păcii
sk
operácia na presadenie mieru
,
operácia na presadzovanie mieru
sl
operacija uveljavljanja miru
,
opreacija vsiljevanja miru
sv
fredsframtvingande insats
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
uveljavljanje miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki se izvaja z namenom ohranitve premirja ali mirovnega sporazuma v okoliščinah, ko je raven konsenza in upoštevanja sporazuma negotova in obstaja veliko tveganje obnovitve konflikta. Mirovne sile morajo biti sposobne uporabiti verodostojno silo in nepristransko zagotoviti spoštovanje premirja ali mirovnega sporazuma.
en peace enforcement
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
izgradnja miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki vključuje komplementarna diplomatska, civilna in, po potrebi, vojaška sredstva za reševanje razlogov za konflikt in dolgoročnih potreb prebivalstva. Zahteva sprejemanje obveznosti na daljši rok in se lahko izvaja vzporedno z drugimi vrstami operacije v podporo miru.
en peacebuilding
mirovne sile
Vojaške sile, ki so odrejene za izvedbo operacije v podporo miru.
en peace support force
ohranjanje miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki sledi mirovnemu sporazumu ali premirju, s katerim je vzpostavljeno okolje z visoko stopnjo konsenza in upoštevanja sporazuma in majhna verjetnost obnovitve konflikta. Uporaba sile mirovnih sil je ponavadi omejena na samoobrambo.
en peacekeeping
vzpostavljanje miru
Vrsta operacije v podporo miru, ki se izvaja po začetku konflikta z namenom prekinitve ognja ali mirnega dogovora. Vključuje lahko posredovanje med stranmi, pomiritev ter aktivnosti, ki predstavljajo diplomatski pritisk, npr. izolacija ali sankcije.
en peacemaking