Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effective, proportionate and dissuasive criminal penalty
LAW
da
strafferetlig sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning
de
wirksame, angemessene und abschreckende Strafe
el
αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις
es
sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria
fi
tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava
fr
sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive
it
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva
nl
doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
sv
effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
enterprise liable to a serious penalty
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
de
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
es
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave
EU Guidelines on the Death Penalty
EUROPEAN UNION
de
EU-Leitlinien zur Todesstrafe
es
Directrices de la UE sobre la pena de muerte
fi
kuolemanrangaistusta koskevat EU:n suuntaviivat
fr
Orientations de l'UE concernant la peine de mort
it
Orientamenti dell'UE in materia di pena di morte
nl
EU-richtsnoeren over de doodstraf
pl
Wytyczne UE w sprawie kary śmierci
ro
Orientările UE privind pedeapsa cu moartea
European Day against the Death Penalty
Rights and freedoms
bg
Европейски ден за борба срещу смъртното наказание
cs
Evropský den proti trestu smrti
da
europæisk dag mod dødsstraf
de
Europäischer Tag gegen die Todesstrafe
es
Día europeo contra la pena de muerte
et
Euroopa surmanuhtluse vastu võitlemise päev
,
surmanuhtlusevastane Euroopa päev
fi
kuolemanrangaistuksen vastainen eurooppalainen teemapäivä
fr
Journée européenne contre la peine de mort
ga
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
hu
a Halálbüntetés Elleni Európai Nap
it
Giornata europea contro la pena di morte
lt
Europos kovos su mirties bausme diena
lv
Eiropas diena pret nāvessodu
mt
Jum Ewropew kontra l-Piena tal-Mewt
nl
Europese dag tegen de doodstraf
pl
Europejski Dzień przeciwko Karze Śmierci
pt
Dia Europeu contra a Pena de Morte
ro
Ziua Europeană împotriva Pedepsei cu Moartea
sl
evropski dan proti smrtni kazni
sv
Europadagen mot dödsstraffet
execution of penalty
LAW
bg
изпълнение на наказание
da
fuldbyrdelse af straffedomme
de
Strafvollstreckung
,
Strafvollzug
el
εκτέλεση ποινής
es
cumplimiento de una pena
,
ejecución de una pena
fi
rangaistusten täytääntöönpano
fr
exécution d'une peine
it
esecuzione di una pena
nl
tenuitvoerlegging van een straf
pt
execução de uma pena
sv
verkställighet av straff
extinction of a penalty
LAW
de
Verjährung der Strafe
fi
rangaistuksen raukeaminen
fr
extinction de la peine
it
estinzione della pena
nl
verval van de straf
pt
extinção da pena
sv
straffpreskription
factors of equivalence and penalty indices
Fisheries
de
Äquivalenz- und Strafkoeffizienten
fr
facteurs d'équivalence et indices de pénalité
financial penalty
bg
имуществена отговорност
,
финансова отговорност
da
pengebøde
de
Geldbuße
,
Geldstrafe
,
finanzielle Sanktion
el
χρηματική ποινή
en
monetary penalty
,
pecuniary penalty
es
multa
,
sanción pecuniaria
fi
sakkorangaistus
fr
peine pécuniaire
,
sanction pécuniaire
ga
pionós airgid
,
píonós airgeadaíochta
hu
bírság
,
pénzbüntetés
it
pena pecuniaria
,
sanzione pecuniaria
lt
piniginė nuobauda
lv
finansiāla sankcija
,
naudassods
nl
boete
,
geldboete
pl
kara pieniężna
ro
sancțiune financiară
sv
böter
,
bötesstraff