Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remission of a penalty for delay
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eftergivelse af bod for forsinkelse
de
Erlass einer Vertragsstraf
el
απαλλαγή από ποινές λόγω καθυστέρησης
es
remisión de la penalidad por retraso
fr
remise de penalité de retard
it
condono della penalità per ritardo
nl
kwijtschelding van boeten wegens tijdslimietoverschrijding
pt
remissão da pena em caso de mora
remission of the penalty
LAW
de
Straferlaß
et
karistusest vabastamine
fi
rangaistuksen lieventäminen
fr
remise de peine
it
condono
,
remissione della pena
nl
kwijtschelding van straf
pt
amnistia
,
indulto
sv
befrielse från brottspåföljd genom benådningsbeslut
,
bortfallande av ådömt straff
,
påföljdseftergift
request for a penalty payment
LAW
da
anmodning om tvangsbøder
de
Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds
el
αίτηση χρηματικής ποινής
es
solicitud de multa coercitiva
fr
demande d'astreinte
it
domanda di penalità
nl
verzoek tot oplegging van een dwangsom
pt
pedido de sanção pecuniária compulsória
sv
yrkande om vitesföreläggande
right of appeal without penalty
LAW
de
straffreies Beschwerderecht
es
derecho de recurso sin penalización
fi
oikeus valittaa, ilman mitään valittamisesta aiheutuvia rangaistusseuraamuksia
fr
droit d'appel n'entraînant aucune pénalité
it
diritto di appello non soggetto a penalità
nl
recht op beroep, zonder sanctie
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
LAW
Rights and freedoms
United Nations
da
garantier for beskyttelse af rettighederne for personer, der er idømt dødsstraf
de
Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht
el
διασφαλήσεις για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων όσων απειλούνται με θανατική ποινή
es
Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
fi
toimet kuolemaantuomittujen oikeuksien turvaamiseksi
fr
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
it
Garanzie per la protezione dei diritti delle persone condannate a morte
nl
Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
pl
Gwarancje ochrony praw osób zagrożonych karą śmierci
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
LAW
Rights and freedoms
United Nations
es
Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
fr
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort