Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
death penalty in time of war
LAW
Rights and freedoms
da
dødsstraf i krigstid
fi
kuolemanrangaistus sodan aikana
fr
peine de mort en temps de guerre
Declaration on the abolition of the death penalty
Rights and freedoms
da
erklæring (nr. 1) om afskaffelse af dødsstraf
fi
julistus kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Déclaration (n°1) relative à l'abolition de la peine de mort
ga
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
it
Dichiarazione sull'abolizione della pena di morte
nl
Verklaring (nr. 1) betreffende de afschaffing van de doodstraf
determination of penalty
LAW
de
Strafanwendung
fi
rangaistuksen täytäntöönpano
,
rikoslain soveltaminen rikokseen
fr
application de la peine
it
applicazione della pena
nl
strafoplegging
pt
determinação da pena
,
fixação da pena
sv
straffmätning
determination of penalty
LAW
de
Strafzumessung
,
Zumessung der Strafe
fi
rangaistuksen määrääminen
fr
fixation de la peine
it
determinazione della pena
nl
straftoemeting
pt
determinação da pena
sv
straffmätning
dissuasive penalty
LAW
da
afskrækkende sanktion
,
sanktion med afskrækkende virkning
en
dissuasive sanction
fi
varoittava rangaistus
fr
sanction dissuasive
ga
pionós athchomhairleach
hu
visszatartó erejű szankció
it
sanzione dissuasiva
nl
afschrikwekkende sanctie
ro
sancțiune disuasivă
documentation-related penalty
Taxation
fi
asiakirjavaatimusten noudattamatta jättämisestä langetettava seuraamus
effective, proportionate and dissuasive criminal penalty
LAW
da
strafferetlig sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning
de
wirksame, angemessene und abschreckende Strafe
el
αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις
es
sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria
fi
tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava
fr
sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive
it
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva
nl
doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie
sv
effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
enterprise liable to a serious penalty
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
de
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
es
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave