Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke under udøvelsen eller i forindelse med udøvelsen af tjenesten
de
Unfall in Ausübung oder anlässlich der Ausübung des Dienstes
el
ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
es
accidente sufrido por el interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
fr
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions
damage caused by its servants in the performance of their duties
LAW
da
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
de
durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
es
daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
fr
dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
it
danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni
nl
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
pt
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções
meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion
de
gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion
es
ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función
fr
exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions
nl
zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie
pt
prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
performance of duties
da
udøvelse af et hverv
de
Ausübung eines Amtes
el
άσκηση καθηκόντων
es
desempeño de las funciones
fi
tehtävien suorittaminen
,
tehtävän hoitaminen
fr
accomplissement de devoirs
,
exercice de fonctions
it
esercizio delle funzioni
nl
uitoefening van een functie
,
uitoefening van werkzaamheden
performance of duties
da
udøvelse af et hverv
de
Ausübung eines Amtes
el
άσκηση καθηκόντων
fr
exercice de fonctions
it
esercizio delle funzioni
nl
uitoefening van werkzaamheden
performance of duties
de
Amtsausübung
,
Ausübung des Amtes
es
ejercicio de las funciones
fi
viranhoito
nl
uitoefening van een functie
sv
ämbetsutövning
performance of duties
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
udøvelse af et hverv
de
Ausuebung eines Amtes
el
άσκηση καθηκόντων
es
desempeño de funciones
fr
exercice de fonctions
it
esercizio delle funzioni
nl
uitoefening van een functie - BT
,
uitoefening van werkzaamheden
pl
wykonywanie obowiązków
pt
exercício de funções
sk
vykonávanie služieb
sl
opravljanje dolžnosti
sv
tjänsteutövning
performance of full-time or part-time duties
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
fr
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
verkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
performance of full-time or part-time duties
da
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
fr
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
Dostopnost