Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
EUROPEAN UNION
da
en tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
ein Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
es
una falta de servicio de la Comunidad
fr
une faute de service de la Communauté
it
un errore di servizio della Comunità
nl
een dienstfout van de Gemeenschap
pt
falta de serviço da Comunidade
sv
tjänstefel från gemenskapens sida
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
fi
yhteisön tekemä virkavirhe
fr
une faute de service de la Communauté
meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion
de
gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion
es
ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función
fr
exercice scrupuleux et honnête de la profession ou des fonctions
nl
zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie
pt
prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função
performance of consular functions
LAW
el
άσκηση προξενικών καθηκόντων
fr
exercice de fonctions consulaires
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
LAW
da
tjenstlig fejl fra Fællesskabets side
de
Amtsfehler der Gemeinschaft
el
υπηρεσιακό πταίσμα της Κοινότητας
es
acto/comportamiento lesivo de la Comunidad
,
falta de servicio de la Comunidad
fr
faute de service de la Communauté
it
errore di servizio della Comunità
,
illecito amministrativo
nl
dienstfout van de Gemeenschap
pt
culpa dos serviços da Comunidade