Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion period
FINANCE
da
konverteringsfrist
,
konverteringsperiode
de
Wandelperiode
,
Wandlungsfrist
el
περίοδος μετατροπής
es
período de conversión
fr
délai de conversion
,
période de conversion
it
periodo di conversione
nl
conversieperiode
pt
período de conversão
conversion period
Forestry
da
konverteringsperiode
el
διάρκεια του μετασχηματισμού
es
periodo de conversión
fi
siirtymävaihe
fr
durée de conversion
,
durée de la conversion
it
periodo di conversione
lt
pertvarkymo laikotarpis
nl
conversieperiode
pt
período de transformação
sv
omställningsperiod
conversion period
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überführungszeitraum
es
período de conversión
fr
durée de conversion
it
durata della conversione
cooling-down period
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingsperiode
de
Abstehen
,
Kaltschüren
el
περίοδος ψύξεως
en
standing-off
,
taking-down period
es
acondicionamiento
,
reposo
fi
jäähdytysjakso
fr
braise
,
tisefroid
it
condizionamento del vetro
,
raffreddamento
nl
afstaan
,
temperen
pt
brasa
,
condicionamento do vidro
,
período de arrefecimento
sv
avsvalningsperiod
,
igensättningsperiod
cooling off period
da
afkølingsperiode
,
nedkølingsperiode
el
φάση αποκατάστασης της ηρεμίας
es
periodo de apaciguamiento
nl
afkoelingsperiode
cooling-off period
Consumption
Insurance
Social affairs
da
betænkningstid
de
Bedenkzeit
el
περίοδος αναμονής
,
προθεσμία υπαναχώρησης
es
plazo de reflexión
fr
délai de renonciation
,
délai de réflexion
,
période de réflexion
ga
tréimhse mharana
it
periodo di riflessione
mt
żmien biex wieħed jerġa' jaħsibha
nl
afkoelingsperiode
,
bedenktijd
pt
período de reflexão
sk
lehota na zváženie
sv
ångerperiod
cooling-off period
BUSINESS AND COMPETITION
bg
период на прекъсване
cs
období „vychladnutí“
da
afkølingsperiode
,
inhabilitetsperiode
,
karensperiode
,
karenstid
de
Karenzzeit
,
Wartezeit
el
περίοδος αναμονής
es
período de incompatibilidad
et
ooteaeg
fi
karenssiaika
fr
délai de viduité
ga
tréimhse mharana
hu
visszavonulási időszak
,
várakozási időszak
it
periodo di incompatibilità
lt
veiklos pertraukos laikotarpis
lv
nogaidīšanas periods
mt
perjodu ta’ preklużjoni
nl
afkoelingsperiode
pl
„cooling-off period”
pt
período de incompatibilidade
ro
perioada existenței stării de incompatibilitate
sk
obdobie, počas ktorého sa osoba musí vyhýbať akýmkoľvek konfliktom záujmov
sl
obdobje mirovanja
sv
karenstid
cooling period
Chemistry
da
køletid
de
Abklingzeit
el
χρόνος ραδιενεργού αποψύξεως
en
cooling time
es
duración de desactivación
,
duración de enfriamiento
fr
durée de désactivation
,
durée de refroidissement
it
durata di decadimento
nl
versterftijd
pt
período de arrefecimento
,
tempo de arrefecimento
,
tempo de desativação
core reflood period
da
genfyldningstid for kernen
de
Kern-Flutzeit
,
Kern-Wiederflutzeit
el
χρονική διάρκεια πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα
es
período de reinundación del núcleo
it
Tempo di riinondazione del nocciolo
pt
período de inundação do núcleo
country's total disinvestment during the relevant period
ECONOMICS
da
landets samlede kapitalapparat i den pågældende periode
de
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
el
καθαρή αποεπένδυση της χώρας κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
es
desinversión global del país en el período considerado
fr
désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
it
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
nl
totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
pt
desinvestimento global do país durante o período considerado