Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesión transnacional de personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
transnationale Abordnung von Personal
en
transnational secondment of staff
fr
détachement transnational de personnel
it
distaccamento transnazionale del personale
chestiune de ordin personal
Parliamentary proceedings
bg
лично изявление
cs
osobní prohlášení
da
personlig bemærkning
de
persönliche Bemerkung
el
παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος
en
personal statement
es
intervención por alusiones personales
et
isiklik avaldus
fi
henkilökohtainen lausuma
fr
intervention pour un fait personnel
ga
ráiteas pearsanta
hr
osobna izjava
hu
személyes nyilatkozat
it
fatto personale
lt
pareiškimas asmeniniu klausimu
lv
personisks paziņojums
mt
stqarrija personali
nl
persoonlijk feit
pl
oświadczenie osobiste
pt
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
sk
osobné vyhlásenie
sl
osebna izjava
sv
personligt uttalande
clinico-social personal history
da
personlig klinisk og social anamnese
de
medizinisch-soziale Geschichte einer Person
el
κλινικο-κοινωνικό ατομικό ιστορικό
fi
kliininen ja sosiaalinen henkilöhistoria
fr
passé médico-social de la personne
nl
medico-sociale verleden van de persoon
sv
personens mediko-sociala anamnes
,
personens mediko-sociala förflutna
coche de montaje personal
TRANSPORT
da
bil-samlesæt
de
Kit Car
el
συναρμολογούμενο αυτοκίνητο
en
kit car
fr
voiture vendue en kit
it
automobile costruita con scatola di montaggio
nl
zelfbouwauto
pt
automóvel-"kit"
,
automóvel-modelo
coche para el alojamiento del personal ferroviario
TRANSPORT
da
beboelsesvogn til jernbanepersonale
de
Wohnwagen fuer Bahnpersonal
el
όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων
en
coach for railway staff
fr
voiture pour le logement du personnel des chemins de fer
it
carrozza dormitorio
nl
schaftrijtuig
pt
carruagem para alojamento do pessoal dos caminhos de ferro
coche para la enseñanza del personal ferroviario
TRANSPORT
da
instruktionsvogn
de
Ausbildungswagen
el
εκπαιδευτικό όχημα
en
instruction coach
fr
voiture d'instruction
it
carrozza scuola
nl
instructierijtuig
,
lesrijtuig
pt
carruagem para treino do pessoal dos caminhos de ferro
codification and terminology of the personal individual record sheet
da
nomenklatur og koder for skemaet vedrørende personlige oplysninger
de
Nomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen
el
κωδικοί αριθμοί και ονοματολογία του δελτίου ατομικών στοιχείων
fr
codifications et nomenclatures de la fiche de renseignements personnels
it
codificazione e nomenclatura della scheda personale
nl
nomenclatuur en codenummers voor de personeelskaart
collection, processing and utilisation of personal data
Criminal law
de
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
es
recogida, tratamiento y utilización de datos personales
fr
collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel
it
rilevamento, trattamento e uso di dati di carattere personale
nl
verzameling, verwerking en gebruik van persoonsgegevens
sv
insamling, behandling och användning av personuppgifter
collection of personal data
de
Erhebung personenbezogener Daten
,
Sammlung persönlicher Daten
en
personal data collection
fr
collecte de données à caractère personnel
it
raccolta di dati personali
pl
gromadzenie danych osobowych
,
zbieranie danych osobowych
comité central de personal
EUROPEAN UNION
da
Det Centrale Personaleudvalg
de
Zentrale Personalvertretung
el
κεντρική επιτροπή προσωπικού
en
Central Staff Committee
fr
Comité central du personnel
it
Comitato centrale del Personale
nl
Centraal Personeelscomité
pt
Comité Central do Pessoal
Dostopnost