Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromisos de las cuentas de personal
FINANCE
en
payroll accounting commitments
fr
engagements pour comptabilité salaires
compulsory deprivation of personal freedom
LAW
de
Freiheitsentziehung
el
βίαια στέρηση της ελευθερίας
es
detención ilegal
,
privación de libertad con coacción
fi
pakollinen vapauden riisto
fr
privation de liberté par contrainte
sv
tvångsomhändertagande
computadora personal
Information technology and data processing
da
PC
,
personlig computer
de
Personal-Computer
el
ΗΥ
,
Ηλεκτρονικός Υπολογιστής
en
PC
,
personal computer
es
ordenador personal
fi
HT
,
henkilökohtainen tietokone
fr
OP
,
PC
,
PSI
,
ordinateur personnel
,
petit système individuel
it
PC
,
calcolatore personale
,
elaboratore personale
,
personal computer
pt
PC
,
computador pessoal
computer assisted personal interviewing
Communications
da
computerformidlet personligt interview
de
computergestütztes Direktinterview
en
CAPI
,
es
encuesta personal asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen henkilöhaastattelu
fr
CAPI
,
collecte en face à face assistée par ordinateur
,
enquête en face à face assistée par ordinateur
it
CAPI
,
computer assisted personal interviewing
mt
CAPI
,
intervistar personali assistit minn kompjuter
nl
computerondersteund individueel interview
pt
CAPI
,
entrevista direta face a face com a utilização de um computador portátil
sv
datorassisterad personlig intervju
Comunicación al Personal
da
MTP
,
Meddelelse til Personalet
de
Mitteilung für das Personal
el
ανακοίνωση προς το προσωπικό
en
Staff Note
es
CP
,
et
personalile saadetav teatis
,
teatis personalile
fi
henkilöstötiedote
fr
CP
,
Communication au personnel
it
CP
,
Comunicazione al personale
lt
pranešimas personalui
lv
paziņojums personālam
nl
MP
,
Mededeling voor het personeel
pl
komunikat służbowy
pt
CP
,
Comunicação ao Pessoal
sk
oznámenie zamestnancom
sl
sporočilo zaposlenim
sv
personalmeddelande
comunicación personal
Information technology and data processing
da
personsøgning
de
Gespräch mit Voranmeldung
,
Voranmeldungsgespräch
el
αποκλειστική κλήση
en
person-to-person call
,
personal call
,
preavis call
es
comunicación con aviso previo
,
comunicación de persona a persona
,
fi
henkilöpuhelu
fr
communication avec préavis
,
communication de personne à personne
,
communication personnelle
it
chiamata da utente a utente
nl
persoon-tot-persoongesprek
,
persoonlijk gesprek
pt
chamada pessoa a pessoa
sv
avisamtal
,
personligt samtal
comunicación personal por satélite
Communications
da
personlig kommunikation via satellit
de
satellitengestützte Privatkommunikation
el
προσωπική δορυφορική επικοινωνία
en
personal communication via satellite
fr
communication personnelle par satellite
it
comunicazione personale via satellite
nl
persoonlijke communicatie via satelliet
pt
comunicação pessoal via satélite
conceder anticipos al personal
FINANCE
Budget
de
dem Personal Vorschüsse gewähren
fr
octroyer des avances au personnel
it
concedere anticipi al personale
condiciones de remuneración del personal
TRANSPORT
da
lønningsbestemmelser
de
Gehalts- und Lohngefüge
,
Gehalts- und Lohnvorschriften
,
Vergütungssystem des Personals
el
συνθήκες πληρωμής του προσωπικού
,
όροι πληρωμής του προσωπικού
en
staff rates of pay
fr
conditions de rémunération du personnel
it
trattamento economico del personale
nl
bezoldigingsbepalingen
condiciones de trabajo del personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
personalets arbejdsvilkår
de
Arbeitsbedingungen des Personals
el
συνθήκες εργασίας του προσωπικού
en
staff working conditions
fr
conditions de travail du personnel
it
condizioni di lavoro del personale
nl
arbeidsvoorwaarden van het personeel
pt
condições de trabalho do pessoal
sl
delovni pogoji zaposlenih
sv
personalens arbetsvillkor