Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Das Personal haftet dem Bund für Schäden,die es ihm oder einem Dritten durch absichtliche oder grobfahrlässige Verletzung der Dienstpflicht zufügt.
LAW
fr
Le personnel est tenu envers la Confédération de réparer les dommages quil a causés à cette dernière ou à un tiers en violant ses devoirs de service soit intentionnellement,soit par négligence ou imprudence graves.
Das Personal ist zur Verschwiegenheit über alle dienstlichen Angelegenheiten verpflichtet,die ihm bei der Arbeit zur Kenntnis kommen.
LAW
fr
Il est interdit au personnel de divulguer les affaires de service dont il a eu connaissance en exécutant son travail.
date cu caracter personal
bg
лични данни
cs
osobní údaje
da
personoplysninger
de
personenbezogene Daten
el
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
en
personal data
es
datos de carácter personal
,
datos personales
et
isikuandmed
fi
henkilötiedot
fr
données personnelles
,
données à caractère personnel
ga
sonraí pearsanta
hu
személyes adat
it
dati personali
lt
asmens duomenys
lv
personas dati
mt
data personali
nl
persoonsgegevens
pl
dane osobowe
pt
dados pessoais
sk
osobné údaje
sl
osebni podatek
sv
personuppgifter
,
uppgifter av individuell karaktär
date operaționale cu caracter personal
LAW
bg
оперативни лични данни
da
operationelle personoplysninger
de
operative personenbezogene Daten
el
επιχειρησιακά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
en
operational personal data
es
datos personales operativos
fi
operatiiviset henkilötiedot
fr
données opérationnelles à caractère personnel
,
données à caractère personnel opérationnelles
hu
műveleti vonatkozású személyes adat
lt
operatyviniai asmens duomenys
mt
data personali operattiva
nl
operationele persoonsgegevens
sv
operativa personuppgifter
datos de identificación personal
FINANCE
da
PI-data
,
personlige identifikationsdata
de
persönliche Daten
el
στοιχεία Προσωπικής Αναγνώρισης
en
PI data
,
personal identification data
fr
données PI
,
données d'identification personnelle
it
PI data
,
dati d'identificazione personale
nl
persoonlijke gegevens
datos del número de identificación personal
FINANCE
Information technology and data processing
da
data for personligt identifikationsnummer
de
Daten der persönlichen Identifikationsnummer
el
στοιχεία PIN
,
στοιχεία Προσωπικού Αριθμού Αναγνώρισης
en
PIN data
,
personal identification number data
es
datos del NIP
,
fr
PIN
,
donnée du numéro d'identification personnel
it
PIN
,
numero di identificazione personale
nl
PIN-gegevens
defensa personal
Defence
LAW
de
Selbstverteidigung
el
αυτοάμυνα
en
self-defence
es
autodefensa
,
fi
itsepuolustus
fr
autodéfense
hu
önvédelem
it
autodifesa
,
legittima difesa
lt
savigyna
mt
awtodifiża
nl
noodweer
,
wettige zelfverdediging
pt
autodefesa
sv
nödvärn
degree of attenuation provided by the personal protective equipment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grad der abschwächenden Wirkung der persönlichen Schutzausrüstung
el
βαθμός εξασθένισης του δυσμενούς παράγοντα που παρέχουν τα ΜΑΠ
es
grado de atenuación que proporciona el equipo de protección individual
fr
degré d'atténuation procuré par l'équipement de protection individuelle
it
grado di attenuazione offerto dal dispositivo di protezione
pt
grau de atenuação oferecido pelo equipamento de proteção individual