Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito de aplicación personal
Insurance
SCIENCE
da
personelt anvendelsesområde
de
persönlicher Geltungsbereich
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal coverage
,
persons covered
fr
champ d'application personnel
it
ambito di applicazione ratione personae
nl
personele werkingssfeer
pt
âmbito de aplicação pessoal
ro
domeniu de aplicare personal
ámbito de aplicación personal
LAW
da
omfattet personkreds
,
personelt anvendelsesområde
,
personkreds
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal scope
,
personal scope of application
,
scope in relation to persons
,
scope ratione personae
es
ámbito de aplicación ratione personae
fi
henkilöllinen soveltamisala
,
henkilöllinen ulottuvuus
fr
champ d'application "ratione personae"
,
champ d'application personnel
hu
személyi hatály
it
ambito di applicazione ratione personae
,
ambito di applicazione soggettivo
,
campo di applicazione personale
lv
darbības joma attiecībā uz personām
,
piemērošanas joma ratione personae
mt
kamp ta' applikazzjoni personali
nl
personele werkingssfeer
pl
zakres podmiotowy
sl
osebno področje uporabe
amendment of personal data
LAW
de
Umarbeiten von Personendaten
fr
modification de données personnelles
it
modificazione di dati personali
ampliación de personal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anstieg der Belegschaftszahl
,
Erhoehung des Personalbestandes
,
Zunahme des Belegschaftsbestandes
el
αύξηση του προσωπικού
es
ampliación de plantilla
,
aumento de los efectivos
,
aumento del personal
fi
henkilökunnan lisääminen
fr
augmentation d'effectifs
,
augmentation de personnel
,
augmentation des effectifs
,
augmentation du personnel
it
aumento dell'effettivo
,
aumento dell'organico
pt
aumento de efetivos
,
aumento de pessoal
sv
nyrekrytering
,
personalökning
anti-personal warhead
Defence
de
Sprenggefechtskopf
el
οπλική κεφαλή επίθεσης προσωπικού
es
cabeza de combate antipersonal
fr
tête antipersonnel
it
testata antiuomo
nl
anti-personeel springkop
pt
ogiva antipessoal
sv
antipersonell stridsspets
,
splitterstridsspets
,
sprängstridsspets
Aparato de monitorización personal
de
Gerät zum personenbezogenen Monitoring
en
Personal monitoring device
fr
Equipement de monitorage individuel
it
Dispositivo di monitoraggio personale
nl
Individueel monitoring apparaat
pt
Dispositivo de monitoraçao pessoal
aparatos de desodorización para uso personal
da
desodoriseringsapparater til personlig brug
de
Desodorisierungsgeräte für den persönlichen Gebrauch
en
deodorising apparatus for personal use
fr
appareils de désodorisation à usage personnel
it
apparecchi di deodorizzazione per uso personale
nl
desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik
pt
aparelhos de desodorização para uso pessoal
sv
luktborttagningsapparater för personligt bruk
aparatos de desodorización que no sean para uso personal
da
desodoriseringsapparater til ikke-personlig brug
,
desodoriseringsapparater, ikke til personlig brug
de
Desodorisierungsgeräte [nicht für persönlichen Gebrauch]
en
deodorising apparatus, not for personal use
fr
appareils de désodorisation non à usage personnel
it
apparecchi di deodorizzazione non per uso personale
nl
desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik
pt
aparelhos de desodorização não para uso pessoal
sv
luktborttagningsapparater, ej för personligt bruk
apeadero sin personal
TRANSPORT
da
ubetjent holdested
de
unbesetzte Haltestelle
el
κλειστή στάση
,
κλειστός σταθμός
,
μη επανδρωμένη στάση
en
unstaffed halt
fr
halte non gardée
,
point d'arrêt
it
fermata non sorvegliata
,
punto di arresto
nl
onbemande halte
,
onbewaakte stopplaats
pt
apeadeiro sem pessoal
aportación personal del franquiciado
da
franchisetagers personlige bidrag
,
franchisetagers personlige indskud
de
persönlicher Beitrag des Franchisenehmers
el
προσωπική συνεισφορά του δικαιοδόχου
en
franchisee's personal contribution
fi
franchise-yrittäjän henkilökohtainen panostus
fr
apport personnel du franchisé
it
apporto personale dell'affiliato
nl
eigen inbreng van de franchisenemer
pt
quota pessoal do franquiado
sv
franchisetagares egeninsats