Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
políticas y prácticas de personal
en
personnel policies and procedures
fr
politiques et pratiques en matière de personnel
post din schema de personal
bg
длъжност по щатното разписание
cs
pracovní místo podle plánu pracovních míst
da
stillinger i stillingsfortegnelsen
de
Planstelle
el
θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en
establishment plan post
,
post in the establishment plan
es
puesto de la plantilla de personal
et
ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi
henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr
poste du tableau des effectifs
hu
létszámtervben szereplő álláshely
,
létszámtervi álláshely
it
posto della tabella dell'organico
lv
štata vieta
,
štatu sarakstā ietvertās amata vietas
mt
pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
nl
betrekking/post/functie in de personeelsformatie
,
personeelsformatiepost
,
post in de lijst van het aantal ambten
pl
stanowisko w planie zatrudnienia
pt
lugar do quadro do pessoal
sk
pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl
delovno mesto iz kadrovskega načrta
sv
tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen
prelucrarea datelor cu caracter personal
bg
обработка на лични данни
cs
zpracování osobních údajů
da
behandling af personhenførbare data
,
behandling af personoplysninger
de
Verarbeitung personenbezogener Daten
el
επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
processing of personal data
es
tratamiento de datos personales
et
isikuandmete töötlemine
fi
henkilötietojen käsittely
fr
traitement de données à caractère personnel
ga
sonraí pearsanta a phróiséail
hr
obrada osobnih podataka
hu
személyes adatok feldolgozása
,
személyes adatok kezelése
it
trattamento dei dati personali
lt
asmens duomenų tvarkymas
lv
personas datu apstrāde
mt
proċessar ta' data personali
nl
verwerking van persoonsgegevens
pl
przetwarzanie danych osobowych
pt
tratamento de dados pessoais
sk
spracovávanie osobných údajov
,
spracúvanie osobných údajov
sl
obdelava osebnih podatkov
sv
behandling av personuppgifter
preparación para la adaptación personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lehrgang zur persönlichen Anpassung
el
εκπαίδευση για προσωπική προσαρμογή
en
PAT
,
personal adjustment training
fr
formation en vue de l'adaptation personnelle
it
formazione per la rieducazione personale
nl
individuele aanpassingstraining
pt
formação para a adaptação pessoal
préstamo personal
FINANCE
da
personligt lån
de
Kleinkredit
,
Personalkredit
,
persoenlicher Kleinkredit(Pkk)
el
προσωπικό δάνειο
en
character loan
,
personal loan
,
signature loan
es
préstamo sin garantía material
fr
prêt personnel
,
prêt sur signature
it
credito personale
,
piccolo credito
,
prestito personale
,
prestito privato
nl
persoonlijke lening
principio de unicidad del estatuto personal
LAW
da
princip om ensartetheden af den personelle status
de
Grundsatz der Einheit des Statuts
el
αρχή της ενότητας της προσωπικής κατάστασης
en
principle of the integrity of personal status
fi
henkilökohtaisen aseman ykseyden periaate
fr
principe de l'unicité du statut personnel
it
principio dell'unicità dello status personale
nl
beginsel van de eigenheid van de persoonlijke staat
pt
princípio da unicidade do estatuto pessoal
sv
princip om att personers status skall vara enhetlig
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Beginselen van medische...
procedimiento para efectivos de personal
en
establishments process
fr
procès des effectifs
,
procédure des effectifs
procedimiento para la contratación de personal
da
ansættelsesprocedure
de
Einstellungsverfahren
el
διαδικασία προσλήψεως
en
recruitment procedure
fi
palvelukseenottomenettely
fr
procédure de recrutement
it
procedura di assunzione
nl
aanwervingsprocedure
pt
processo de recrutamento
sv
rekryteringsförfarande