Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om skadeståndskrav från en medlemsstat på en annan medlemsstat för skada på tillgångar som ägs av staten och som används eller drivs av den eller personskada eller dödsfall bland militär eller civil personal vid dess styrkor i samband med en EU-ledd krishanteringsoperation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
banalización del personal de conducción
TRANSPORT
da
universel anvendelse af det kørende personale
de
Verwendung des Lokomotivfahrpersonals im gemischten Dienst
el
χρησιμοποίηση του ίδιου προσωπικού για την οδήγηση διαφόρων αμαξοστοιχιών
en
use of crews on all engines
fr
banalisation du personnel de conduite des locomotives
it
impiego indiscriminato del personale di macchina
nl
inzetbaarheid van machinisten(bestuurders)voor berijden in beide richtingen
pt
banalização de pessoal de condução
beväpnad personal ombord
da
bevæbnet flyvagt
de
Flugsicherheitsbegleiter
el
ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
en
air marshal
,
sky marshal
es
escolta de seguridad en los vuelos
et
relvastatud pardasaatja
fi
lennon turvahenkilö
fr
agent de sécurité à bord d'un avion
,
garde armé à bord des aéronefs
,
policier de bord
,
policier présent à bord d'un avion
it
agente di sicurezza a bordo di un aereo
nl
sky marshal
,
veiligheidsagent aan boord
,
veiligheidsagent in de lucht
pt
polícia de bordo
bibehållande av personal
LAW
de
Weiterbeschaeftigung
fi
palvelussuhteen jatkaminen
,
palvelussuhteen säilyttäminen
,
palvelussuhteen ylläpitäminen
,
työsuhteen jatkaminen
,
työsuhteen säilyttäminen
,
työsuhteen ylläpitäminen
fr
maintien au travail
,
maintien du travailleur
,
maintien en service
Boletín mensual del personal de las Comunidades
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabernes månedlige personaleblad - Månedsblad for personalet i De europæiske Fællesskaber
de
Monatliches Mitteilungsblatt fuer das Personal der Gemeinschaften
el
μηνιαίο Δελτίο του προσωπικού των Κοινοτήτων
en
Monthly Staff Bulletin of the Communities - Monthly Staff Report of the European Communities
fr
Bulletin mensuel du personnel des Communautés
it
Bollettino mensile del personale delle Comunità
nl
Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
pt
Boletim mensal do pessoal das Comunidades
sv
gemenskapernas månatliga personaltidning
building up of a body of personal savings
FINANCE
da
opbygning af en personlig opsparing
de
Bildung persönlicher Ersparnisse
el
προσωπική αποταμίευση
es
constitución de ahorro personal
fr
constitution d'une épargne personnelle
it
costituzione di un risparmio personale
nl
individueel sparen
pt
constituição de uma poupança pessoal
cada institución reclutará el personal necesario
EUROPEAN UNION
da
hver institution ansætter det nødvendige personale
de
jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
el
κάθε όργανο προσλαμβάνει το αναγκαίο προσωπικό
en
each institution shall recruit the staff it needs
fr
chaque institution recrute le personnel nécessaire
it
ciascuna istituzione provvede all'assunzione del personale necessario
nl
iedere instelling neemt het nodige personeel aan
pt
cada instituição recrutará o pessoal necessário
sv
varje institution skall anställa den personal som behövs
Caja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki
de
Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
,
Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
,
TSPEATH
el
ΤΣΠΕΑΘ
,
Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης
,
Ταμείο Συντάξεως Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης
,
Ταμείο Σύνταξης Προσωπικού Εφημερίδων Αθήνας-Θεσσαλονίκης
en
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika
,
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
es
Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica
fi
Ateenan ja Salonikin sanomalehtien työntekijöiden eläkekassa
,
eläkekassa lehdistön työntekijöille Ateenassa ja Thessalonikissa
fr
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique
,
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
it
Cassa pensioni del personale della stampa di Atene e Salonicco
,
cassa pensioni del personale di quotidiani di Atene e Salonicc...
Caja de pensiones y seguridad social de personal médico
FINANCE
da
TSAY
,
græsk lægeforsikring
de
TSAY
,
griechische Ärzteversorgung
el
ΤΣΑΥ
,
Ταμείο Συντάξεως και Αυτασφαλίσεως Υγειονομικών
en
TSAY
es
TSAY
fr
TSAY
,
caisse grecque des médecins
it
Ente ellenico di assicurazione per i medici
,
TSAY
nl
Griekse artsenverzekering
,
TSAY
pt
Caixa de Previdência dos Médicos
,
TSAY
calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
FINANCE
Budget
da
overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
de
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
en
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
nl
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster