Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asistent personal (a.p.)
bg
л.а.
,
личен асистент
cs
osobní asistent
da
personlig assistent
de
Persönlicher Assistent
el
π.β.
,
προσωπικός βοηθός
en
PA
,
p.a.
,
personal assistant
es
a.p.
,
asistente personal
et
abi
fi
henkilökohtainen hallintoavustaja
fr
a.p.
,
assistant personnel
ga
cúntóir pearsanta
hu
személyi asszisztens
it
a.p.
,
assistente personale
lv
personīgais palīgs
mt
assistent personali
nl
persoonlijk assistent
pl
osobisty asystent
pt
a.p.
,
assistente pessoal
sk
osobný asistent
sl
o.s.
,
osebni sodelavec
sv
personlig medarbetare
chestiune de ordin personal
Parliamentary proceedings
bg
лично изявление
cs
osobní prohlášení
da
personlig bemærkning
de
persönliche Bemerkung
el
παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος
en
personal statement
es
intervención por alusiones personales
et
isiklik avaldus
fi
henkilökohtainen lausuma
fr
intervention pour un fait personnel
ga
ráiteas pearsanta
hr
osobna izjava
hu
személyes nyilatkozat
it
fatto personale
lt
pareiškimas asmeniniu klausimu
lv
personisks paziņojums
mt
stqarrija personali
nl
persoonlijk feit
pl
oświadczenie osobiste
pt
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
sk
osobné vyhlásenie
sl
osebna izjava
sv
personligt uttalande
Comitetul pentru personal
Parliament
bg
Комитет по персонала
cs
Výbor zaměstnanců
da
Personaleudvalget
de
Personalvertretung
el
Επιτροπή Προσωπικού
en
Staff Committee
es
Comité de Personal
et
Personalikomitee
fi
Henkilöstökomitea
fr
Comité du personnel
ga
An Coiste Foirne
hr
Odbor zaposlenih
hu
Személyzeti Bizottság
it
Comitato del personale
lt
Personalo komitetas
lv
Personāla komiteja
mt
Kumitat tal-Persunal
mul
20
nl
Personeelscomité
pl
Komitet Pracowniczy
pt
Comité do Pessoal
sk
Výbor zamestnancov
sl
Odbor uslužbencev
sv
Personalkommittén
cont de depozit personal
ENVIRONMENT
cs
osobní vkladní účet
da
personkonto
de
Personenkonto
el
λογαριασμός αποθέματος προσώπων
en
PHA
,
person holding account
es
cuenta de haberes de persona
,
cuenta de persona
et
isiku arvelduskonto
fi
henkilön päästöoikeustili
fr
compte de dépôt de personne
ga
cuntas taisce pearsanta
hu
közönséges ügyfélszámla
,
személyi számla
it
conto di deposito personale
lt
asmens sąskaita
mt
kont ta’ depożitu personali
nl
persoonstegoedrekening
pl
osobisty rachunek posiadania
pt
conta de depósito pessoal
sk
osobný holdingový účet
sl
osebni račun
sv
persondepåkonto
Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksik...
cu titlu personal
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
date administrative cu caracter personal
LAW
bg
административни лични данни
da
administrative personoplysninger
de
verwaltungstechnische personenbezogene Daten
el
διοικητικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
en
administrative personal data
es
datos administrativos personales
fi
hallinnolliset henkilötiedot
fr
données administratives à caractère personnel
,
données à caractère personnel administratives
hu
adminisztratív jellegű személyes adat
lt
administraciniai asmens duomenys
mt
data personali amministrattiva
nl
administratieve persoonsgegevens
sv
administrativa personuppgifter
date cu caracter personal
bg
лични данни
cs
osobní údaje
da
personoplysninger
de
personenbezogene Daten
el
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
en
personal data
es
datos de carácter personal
,
datos personales
et
isikuandmed
fi
henkilötiedot
fr
données personnelles
,
données à caractère personnel
ga
sonraí pearsanta
hu
személyes adat
it
dati personali
lt
asmens duomenys
lv
personas dati
mt
data personali
nl
persoonsgegevens
pl
dane osobowe
pt
dados pessoais
sk
osobné údaje
sl
osebni podatek
sv
personuppgifter
,
uppgifter av individuell karaktär
date operaționale cu caracter personal
LAW
bg
оперативни лични данни
da
operationelle personoplysninger
de
operative personenbezogene Daten
el
επιχειρησιακά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
en
operational personal data
es
datos personales operativos
fi
operatiiviset henkilötiedot
fr
données opérationnelles à caractère personnel
,
données à caractère personnel opérationnelles
hu
műveleti vonatkozású személyes adat
lt
operatyviniai asmens duomenys
mt
data personali operattiva
nl
operationele persoonsgegevens
sv
operativa personuppgifter
DG Personal și Administrație
bg
ГД „Персонал и администрация“
,
ГД „Човешки ресурси и сигурност“
,
Генерална дирекция „Персонал и администрация“
,
генерална дирекция „Човешки ресурси и сигурност“
cs
Generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost
,
Generální ředitelství pro personál a administrativu
,
GŘ pro lidské zdroje a bezpečnost
da
GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
,
GD for Personale og Administration
,
Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
,
Generaldirektoratet for Personale og Administration
de
GD Humanressourcen und Sicherheit
,
GD Personal und Verwaltung
,
Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit
,
Generaldirektion Personal und Verwaltung
en
DG Human Resources and Security
,
Directorate-General for Human Resources and Security
,
Directorate-General for Personnel and Administration
,
Personnel and Administration DG
es
DG Personal y Administración
,
DG Recursos Humanos y Seguridad
,
Dirección General de Personal y Administración
,
Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad
et
personal...