Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aerial fed out of phase
Electronics and electrical engineering
da
antenne hvor fødning er ude af fase
de
außer Phase gespeiste Antenne
el
κεραία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
en
antenna fed out of phase
es
antena alimentada en oposición de fase
fi
epävaiheinen antennisyöttö
fr
antenne à alimentation déphasée
it
antenna con alimentazione fuori fase
nl
uit fase gevoede antenne
pt
antena com alimentação desfasada
sv
antenn matad i motfas
array fed out of phase
Electronics and electrical engineering
da
antennesystem med fødning i modfase
de
Speisung der Anordnung außer Phase
el
κεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
es
sistema alimentado en oposición de fase
fi
antenniryhmän erivaihesyöttö
fr
réseau alimenté en opposition de phase
it
rete d'antenne alimentata in opposizione di fase
nl
met tegengestelde fase gevoed antennestelsel
pt
sistema alimentado em oposição de fase
sv
motfasmatad array
out of phase
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
ude af fase
de
phasenverschoben
el
εκτός φάσης
es
desfasado
fi
epätahdissa
fr
déphasé
it
sfasato
nl
uit fase
pt
desfasado
sv
fasförskjuten
out of phase magnetic fields
da
faseforskudte magnetfelter
de
phasenverschobene Magnetfelder
el
μαγνητικά πεδία σε διαφορά φάσης
es
campos magnéticos desfasados
fi
vastavaiheiset magneettikentät
fr
champs magnétiques dephasés
it
campi magnetici sfasati
nl
in fase verschoven magnetische velden
pt
campos magnéticos desfasados
sv
fasförskjutna magnetfält
out of phase maintenance
da
faseforskudt vedligeholdelse
de
außerplanmäßige Instandhaltung
el
μη προγραμματισμένη συντήρηση
fi
määräaikaishuoltojen välinen huolto
fr
travaux différés
it
lavori di manutenzione non previsti dal programma
nl
niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud
pt
manutenção não planeada
sv
förskjutet underhåll (udda intervaller)
pay-out phase
ECONOMICS
Insurance
bg
етап на изплащане
cs
výplatní fáze
da
udbetalingsfase
de
Auszahlungsphase
el
φάση πληρωμής
es
fase de percepción de la pensión
et
väljamaksete tegemise periood
fi
maksatusvaihe
fr
phase de versement
ga
céim na híocaíochta amach
hu
folyósítás időtartama
,
folyósítási idő
,
folyósítási időszak
it
fase di erogazione
,
fase di liquidazione
lt
išmokėjimo etapas
lv
izmaksu posms
mt
fażi tal-ħlas
nl
uitbetalingsfase
pl
okres wypłaty świadczeń
pt
fase de pagamento
,
fase liquidação
ro
fază de plată
sk
fáza vyplácania dôchodku
,
výplatná fáza
sl
faza izplačevanja
,
faza izplačila
sv
utbetalningsfas
phase-out period
Chemistry
bg
преходен период
cs
období pro stažení
da
udfasningsperiode
de
Übergangszeitraum
el
προθεσμία σταδιακής εξάλειψης
es
plazo de supresión progresiva
et
järkjärguliselt kasutuselt kõrvaldamise ajavahemik
fi
siirtymäaika
fr
période de suppression progressive
hr
razdoblje postupnog uklanjanja
hu
átmeneti időszak
it
periodo per il ritiro progressivo
lt
laipsniško šalinimo iš rinkos laikotarpis
lv
pārejas termiņš
mt
perjodu ta' eliminazzjoni gradwali
nl
uitfaseringstermijn
pl
okres stopniowego wycofywania
pt
prazo de eliminação progressiva
ro
perioadă de eliminare progresivă
sk
lehota na postupné vyraďovanie
sl
obdobje postopnega opuščanja
sv
utfasningsperiod
phase out sea disposal of industrial waste
ENVIRONMENT
el
σταδιακή απαγόρευση διάθεσης βιομηχανικών καταλοίπων στη θάλασσα
to phase out
FINANCE
da
nedtrappe
el
εξαλείφω σταδιακά
es
eliminar por etapas
,
eliminar progresivamente
fr
supprimer progressivement
,
éliminer progressivement
to phase out aid
da
nedtrapning af støtte
de
Degressivität der Beihilfe
el
αποκλιμάκωση της χορηγουμένης ενίσχυσης
es
disminución progresiva de la ayuda concedida
fr
dégressivité de l'aide octroyée
it
progressiva riduzione dell'aiuto concesso
nl
geleidelijk afnemende steun
pt
degressividade do auxílio concedido