Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pick-up
Mechanical engineering
da
tromletræk
de
Pick-up-Aufzug
,
Pick-up-Trommel
el
τύμπανο-συλλέκτης
en
pick-up drum
es
dispositivo recogedor
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
tambour de ramassage
,
tambour-ramasseur
it
raccattaforaggio
,
tamburo raccattaforaggio
nl
aandrijftrommel
,
drijftrommel
pt
tambor-recolhedor
pick-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamletromle
,
de
Aufnahmetrommel
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
el
συλλεκτικό τύμπανο
,
τύμπανο συλλεκτικής μηχανής
,
τύμπανο συλλογής
en
pick-up
es
dispositivo recogedor
,
pick-up
,
recogedor
,
tambor recogedor
fr
pick-up
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
raccattaforaggio
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
pt
pick-up
,
tambor recolhedor
pick-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamletromle
,
samletromle
de
Aufnahmetrommel
,
Pick-up Trommel
,
Pick-up-Aufzug
,
Sammeltrommel
el
συλλεκτικό τύμπανο
en
collector drum
,
pick-up
es
dispositivo recogedor
,
pick-up
,
recogedor
,
tambor agrupador
,
tambor recogedor
,
tolva de parrilla de raíces
fr
pick-up
,
tambour de ramassage
,
tambour ramasseur
it
raccattaforaggio
,
raccoglitore
,
tamburo raccattaforaggio
,
tamburo raccoglitore
nl
opraaptrommel
pt
tambor-recolhedor
pick-up
da
oprift
de
Ausreißen
es
repelo
fr
parti déjetée
nl
bark
,
runwas
pt
arrepelo
sv
urslag
pick-up (of the electrode on the workpiece)
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæng på arbejdsstykke
de
anlegieren des werkstuecks
el
κραμάτωση του υλικού
es
adherencia de partículas
fr
encrassement de la piece (par la pointe d electrode ou par la molette)
it
contaminazione del pezzo (da parte della punta d elettrodo o del rullo)
nl
aanbakken van het werkstuk
pick-up angle
TRANSPORT
de
Anschlusswinkeleisen
el
συνδετική γωνία
es
escuadra de recuperación
,
ángulo de recuperación
fr
cornière de reprise
it
angolo di richiamata
nl
verbindingshoekprofiel
pt
caleira de continuação
pick-up-anordning
Communications
de
Aufnehmer
,
Tonabnehmer
el
διάταξη λήψης
,
πικ-απ
en
pick-up device
es
dispositivo de captación
fi
värähtelyanturi
fr
dispositif de réception
it
dispositivo di trasduzione
nl
opneeminstrument
pt
dispositivo de captação
sv
pick-up-enhet
,
uppfångningsenhet
pick up arm
Electronics and electrical engineering
da
pick-up arm
,
tonearm
de
Tonarm
el
βραχίονας
,
βραχίονας ανάγνωσης
en
pick-up arm
,
tone arm
,
tone-arm
es
brazo de lectura
fi
äänivarsi
fr
bras
,
bras de lecture
it
braccio
,
braccio di riproduzione
nl
pick-uparm
,
toonarm
pt
braço
,
braço de leitura
sv
tonarm