Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rear pick-up
TRANSPORT
da
baglæsning
de
Aufnahme hinten
,
Heckaufnahme
el
συλλογή από πίσω
en
rear loading
,
es
carga trasera
,
recogida posterior
fr
ramassage arrière
it
raccolta dal di dietro
,
raccolta posteriore
nl
achter oprapen
pt
carga traseira
rotary pick-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende røopsamler
,
roterende røsamler
de
Kreisel-Rübensammler
el
περιστροφικός συλλέκτης
es
recogedor giratorio
fr
ramasseur rotatif
it
raccoglitore rotante
nl
roterende opraper
pt
apanhador rotativo
safir-pick-up
Electronics and electrical engineering
de
mit einem Saphir versehene Taster
el
συλλέκτης εφοδιασμένος με σάπφειρο
en
sapphire pick-up
fr
capteur muni d'un saphir
it
captatore munito di uno zaffiro
nl
voelstift voorzien van een safier
pt
captor provido de uma safira
self-loading trailer with rear pick-up
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvlæssende vogn med baglæsser
de
Selbstladewagen mit Heckladung
el
ρυμούλκα με σύστημα οπίσθιας αυτοφόρτωσης
es
remolque autocargador con recogida por atrás
,
remolque autocargador trasero
fr
remorque autochargeuse à chargement arrière
it
rimorchio autocaricante per carico posteriore
nl
achteropraper
pt
reboque autocarregador de carregamento traseiro
self-propelled linseed pick-up viner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende hørfrøplukker
de
selbstfahrende Flachsentsamungsmaschine
el
αυτόματη καρυοσυλλεκτική μηχανή λίνου
es
cosechadora de linaza autopropulsada
fr
écapsuleuse automotrice de lin
it
decapsulatrice semovente di lino
,
sgusciatrice semovente
nl
zelfrijdende lijnzaadopraper
pt
colhedor das cápsulas de linho
simultaneous train formation for pick-up goods trains
TRANSPORT
da
samtidig oprangering af lokalgodstog
de
Simultanzugbildung für Nahgüterzüge
el
άμεσος σχηματισμός εμπορικών αμαξοστοιχιών γενικής εξυπηρέτησης
es
formación simultánea
fr
formation simultanée des trains de desserte
it
formazione simultanea dei treni merci raccoglitori
nl
gelijktijdig samenstellen van buurtgoederentreinen
,
gelijktijdige vorming van lokaaltreinen
slack pick
da
slapt skud
de
Schleppschuss
el
χαλαρή υφαδιά
es
pasada suelta
fi
löysä kude
fr
duite lâche
it
maglia allentata
nl
slappe inslag
pt
passagem branda
sv
lösare inslag
specified non-pick-up value
Electronics and electrical engineering
da
specificeret ikke-trækkeværdi
de
Nichtansprecherregung
el
καθορισμένη τιμή μη διέγερσης
es
valor de no acción especificado
fi
lepoarvo
fr
valeur de non-action spécifiée
it
valore di non azione specificato
nl
gespecificeerde niet-opkomwaarde
pt
valor de não-ação especificado
sv
specificerat ej-tillslagsvärde
specified pick-up value
Electronics and electrical engineering
da
specificeret trækkeværdi
de
Ansprecherregung
el
καθορισμένη τιμή διέγερσης
es
valor de acción especificado
fr
valeur d'action spécifiée
it
valore di attrazione specificato
nl
gespecificeerde opkomwaarde
pt
valor de ação especificado
sv
specificerat tillslagsvärde
strength of operating current pick-up value
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsstrømstyrke
de
Arbeitsstromstärke
el
ένταση του ρεύματος λειτουργίας
es
intensidad de la corriente de excitación
fr
intensité du courant de travail
it
intensità della corrente di lavoro
nl
arbeidsstroomsterkte
pt
intensidade da corrente de excitação
,
intensidade da corrente de trabalho