Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pick-up pressure
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilkoblingstryk
,
tilslutningstryk
de
minimaler Hauptluftbehälterdruck
el
πίεση εκκίνησης αεροσυμπιεστή
fi
pääilmasäiliön alempi kytkentäpaine
fr
pression de marche en compression
nl
druk bij belast draaien
sv
kompressionsfastryck
pick-up ratio
Communications
Electronics and electrical engineering
da
effektiv højdeforhold
de
Verhältnis der Eingangswerte
es
relación de captación
fi
sieppauskorkeussuhde
fr
rapport des hauteurs d'entrée
it
rapporto fra le altezze efficaci
nl
relatieve effectieve hoogteverhouding
pt
razão de captação
pick up roll
Iron, steel and other metal industries
da
påføringsvalse
de
Aufnahmewalze
el
μελανωτικός κύλινδρος
es
rodillo captador
fr
rouleau encreur
it
rullo attingitore
,
rullo inchiostratore
nl
opneemrol
pt
rolo tinteiro
pick-up roll
da
dyppevalse
de
Tauchwalze
el
κύλινδρος εμβάπτισης
en
dip roll
,
es
cilindro sumergido
fi
nostotela
,
upotusvalssi
fr
rouleau trempeur
it
cilindro immerso
nl
dompelwals
,
doseerwals
pt
cilindro de imersão
sv
doppningsvals
pick-up roll
da
farveværksvalse
,
karvalse
de
Aufnahmewalze
el
κύλινδρος μελανώματος
en
duct roll
,
es
rodillo entintador
fi
duktoritela
,
värinsyöttötela
fr
rouleau encreur
nl
inktrol
pt
rolo dador
sv
upptagningsvals
pick-up-speed signal
TRANSPORT
da
accelerationssignal
de
Geschwindigkeitsaufnahmesignal
el
σήμα ανάκτησης ταχύτητας
,
σήμα τέλους περιορισμού ταχύτητας
es
señal de recuperación
,
señal de recuperación de velocidad
fr
signal de reprise
,
signal de reprise de vitesse
it
segnale di ripresa
,
segnale di ripresa della velocità
nl
sein "snelheid hernemen"
pick-upspoel
da
pickupspole
de
Probenspule
,
Sondenspule
el
βρόγχος ανίχνευσης
,
πηνίο ανάγνωσης
en
pickup coil
,
pickup loop
es
bobina captadora
,
bobina de captación
,
bobina exploradora
fi
anturikela
,
poimintakela
,
sondikela
fr
bobine de sondage
,
bobine exploratrice
,
bobine lectrice
,
boucle de détection
it
bobina esploratrice
,
spira di sondaggio
,
testina di sondaggio a bobine
pt
bobina de sondagem
sv
pickupspole
pick-ups til pladespillere
de
Tonarme für Plattenspieler
en
tone arms for record players
es
brazos acústicos para toca-discos
,
brazos acústicos para tocadiscos
fr
bras acoustiques pour tourne-disques
it
bracci acustici per giradischi
nl
toonarmen voor platenspelers
pt
braços acústicos para gira-discos
sv
tonarmar för skivspelare
pick up-time
Electronics and electrical engineering
da
kontakttid
de
Ansprechzeit
el
χρόνος απόκρισης
,
χρόνος λειτουργίας
es
tiempo de funcionamiento
fr
temps de fonctionnement
,
temps de réponse
it
tempo di risposta
nl
inschakeltijd
pt
tempo de resposta
sv
svarstid
,
tillslagningstid