Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
through pick flushing
de
Bedüsung durch den Meißel
fr
pulvérisation au travers du pic
tight pick
da
stramskud
de
Spannschuss
el
σφιχτή υφαδιά
es
pasada tensa
fi
kireä kude
fr
duite tendue
pt
passagem apertada
sv
tätrand
tight pick
da
stramt skud
de
Spannfaden in Schussrichtung
,
Spannschuss
el
χορδή υφαδιού τεντωμένη
es
pasada tirante
fi
kireä kudelanka
fr
duite tendue
,
duite étroite
,
fil tendu
nl
vaste aanslag
pt
passagem estreita
,
passagem tensa
sv
spänntråd i väftriktning
tina-pick up
Iron, steel and other metal industries
da
tin pick up
de
Tin Pick-Up
en
tin pick up
es
estaño
fr
entraînement d'étain
,
tache d'étain
pt
estanho agarrado
,
mancha de estanho
sv
tennfläck
tined pick-up head
TRANSPORT
da
fremføringstromle
,
fremføringsvalse
de
Fördertrommel
el
περιστροφικός τροφοδότης
,
τύμπανο τροφοδοσίας
en
contra-rotating drums
,
feed drum
,
es
tambor de alimentación
fr
ameneur rotatif
it
rullo imboccatore
,
tamburo imboccatore
nl
toevoertrommel
pt
tambor
tooling pick-up
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
arretierloch
,
aufnahmeloch
en
tooling hole
,
es
agujero de alojamiento
,
agujero de mecanizado
fi
kiinnitysreikä
fr
trou d'usinage
to pick
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plukke
de
pflücken
es
recoger
fi
poimia
fr
cueillir
it
cogliere
nl
plukken
sv
plocka
to pick
da
indslag
de
Knoten abzwicken
,
Knoten ausputzen
,
Knoten auszupfen
,
abschnellen
,
einschießen
,
eintragen
,
noppen
el
περνώ υφάδι
fi
lyödä vireeseen
fr
duiter
it
interfogliare
nl
inslaan
,
inslag inbrengen
pt
inserir a passagem
sl
izbrati
sv
slD in
to pick potatoes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grave kartofler op
,
sanke kartofler
de
Kartoffeln klauben
,
Kartoffeln roden
en
to lift potatoes
,
es
arrancar las patatas
,
recoger las patatas
fi
nostaa perunoita
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere le patate
nl
aardappels rooien
sv
ta upp potatis